[وطنى مخلص]

الاخوة الاكارم
مقالة الجزيرة نت تشبه الى حد كبير مقالة ياهوو نيوز استراليا و لكن مع بعض الفروق و هى ان مقالة ياهو نيوز استراليا أقل تحريضا فقط و أكثر صدقا
و فيما يلى ترجمة تلك المقالة:
http://au.news.yahoo.com/060104/1

5/xgd0.html
----------------------------------------------------------------
اعلن القادة الاسلاميون الترحيب بالخطوة التى تمت يوم الاربعاء لتهدئة الاحتشاد الدبلوماسى الاسلامى ضد الدنمارك على نشر صحيفة دنماركية

رسوم كاريكاتورية بدون اى تعليق قال المسلمين انها يبدو لهم منها انها تصور رسولهم محمد على انه ارهابى. رحبت الناطقة بإسم هذا الحشد

الاسلامى الدبلوماسى و هى السفيرة المصرية الاسلامية فى الدنمارك منى عمر عطية بخطاب العام الجديد الذى ألقاه رئيس وزراء الدنمارك "أندريه فوج روسموسين" الذى دافع فيه عن حق الدنماركيين فى ان ينعموا بحقهم فى حرية التعبير على ارضهم و فى دولتهم دون تدخل من احد و لكنه حث شعبه فى نفس الوقت على ممارسة هذا الحق المكفول لهم على ارضهم دون ان يثيروا أحقاد المسلمون
جاءت الكلمة المُطَيِبة للخواطر التى ألقاها روسموسين و التى ترجمتها الحكومة الدنماركية الى اللغات الاسلامية و وزعتها على الدول الاسلامية بعد اجتماع وزراء خارجية الدول العربية و الذى اصدر بيانا ادان فيه دولة الدنمارك لعدم تقديمها اعتذارا رسميا مكتوبا على أفعال صحيفة
جايلاند بوستين Jyllands-Posten daily
و مما يجدر ذكره ان هذه الصحيفة كانت قد نشرت 12 رسما كاريكاتيريا بدون تعليق لشخصية عربية كانت فى احداها هذه الشخصية تربط قنابل يدوية فى عمامة رأسها و هى الرسمة التى فهم المسلمين انها تصور رسولهم الاريب محمد و هو يمارس الارهاب
و من المعروف ان الاسلام يحرم الرسم بصورة عامة و رسم النبى محمد بصورة خاصة اذ يعتبر ذلك لعنا له و عدم احترام لنبوته لقد شعر العالم الاسلامى كله بالفخر بسبب شعورهم ان رئيس وزراء الدنمارك ادان الصحيفة الدنماركية بصورة غير مباشرة فى خطبته
أحمد قاسم الناطق بأسم المجلس الاعلى للشئون الاسلامية فى مصر و الذى وقف خلف كل هذه الحشود الدبلوماسية كان سعيدا جدا عند قراءة ترجمة خطاب رئيس وزراء الدنمارك و قال بزهو" أنها علامة إيجابية تتوج نجاح جهودنا لنشر الاسلام"
بينما قالت السيدة منى عمر عطية السفيرة المصرية فى الدنمارك التى لفتت نظر الجالية العربية الاسلامية المستوطنه فى الدنمارك لهذه الرسومات و حثتهم على الاحتجاج ضد الدنمارك و قادت الحملة العالمية لمناهضة الدنمارك
فى حديث لها لصحيفة البوليتيكن اليومية ان خطاب روسموسن لا يرضيها فقد دافع عن حق شعبه فى ممارسة ما اعتبره حق له فى حرية التعبير عن الانتقاد لكل الثوابت و المقدسات و لم يعر انتباها لأوامر 11 حكومة اسلامية أمرته صراحة بإغلاق جريدة جايلاند بوستين اليومية و معاقبة مسئوليها كل ما فعله انه بدأ خطابه بالدفاع عن حق شعبه فى ممارسة حرية التعبير ثم عاد و طالبه فقط بعدم أثارة احقاد المسلمين
بينما قال احمد قاسم الناطق بإسم المجلس الاعلى للشئون الاسلامية فى مصر ان الموضوع لن يغلق الا اذا صدر إعتذار رسمى مكتوب من صحيفة جايلاند بوستين نفسها .
و لكن "كاستين جاست" رئيس تحرير الجريدة يرفض حتى مناقشة الامر من حيث المبدأ " أننا لا يمكننا ان نقدم اعتذار بسبب نشرنا لرسومات صماء!!!!! اننا نعيش تحت مظلة قانون دنماركى يكفل حرية التعبير بصورة مطلقة .كما اننا لم نقم بإثارة احقاد أحد
تم تحرير المقال بقلم توم هينجان فى باريس و كارين لوندباك فى كوبنهاجن





مقالة و مداخلات مرتبطة بنفس الموضوع