إقتباس:
المشاركة الأصلية بواسطة Safnat_Fa3nash007
وهناك أبيات أخرى مماثلة للفردوسي في الشاهنامة ومنها قوله:
سك در أصفهان آب يخ مي خورد عرب در بيابان ملخ مي خورد
وترجمتها: ال ك ل ب في أصفهان يشرب ماء الثلج, والعربي يأكل الجراد في الصحراء.
|
لن أنسى ما حييت صديقتي الايرانية التي كان معها كتاب (شاهنامه Sahname) بينما كنا مدعون لفلة صغيرة في منزل أحد ألأصدقاء و عندما سألها أحدهم عن الكتاب الذي معها لأنه لفت نظره نظرا لأنه مكتوب بالفارسية,أخذت تحدثنا عن الكتاب وتقول بأنه الكتاب الذي حفظ للفرس الكثير الكثير من تاريخهم و لغتهم و حال دون ذوبانهم في بوتقة العروبة و تعريبهم بسبب الغزو العربي و احتلال بلاد فارس و كيف أن كل ما يسمونه حضارة عربية هو بالحقيقة حضارة فارسية مستمدة مما قبل الاسلام بآلاف السنين .
(((ملاحظة :
العربان العروبيون العنصريون يلعنون ليل نهار الفردوسي صاحب كتاب شاهنامه ,بينما يعلمون أولادهم في المدارس أن ابن خلدون هو من أعظم المفكرين والمؤرخين في عصره (و هو فعلا كذلك) ,لكن المشكلة أن كتاب <مقدمة ابن خلدون> يغص بالكثير الكثير من الكلام عن العرب و بداوتهم و تخلفهم و بعدهم الشديد عن التحضر ,و سأحاول في مشاركة ما نقل بعض ما جاء به ابن خلدون في مقدمته المشهورة )))
__________________
فليتك تحلو والحياة مريرة___ وليتك ترضى والأنام غضاب
وليت الذي بيني وبينك عامر__ وبيني وبين العالمين خراب
|