الترجمة الدقيقة لمذكرات جوزيف الركيكة :
طب أنا راح أحكيلكوا حكاية حصلت بجد
كنت الأسبوع اللي فات راكب المترة ، قعد قدامي اتنين رجالة حلوين كده ( اخص عليك يا جو )
بس وعينها ( يعني ايه وعينها ) الأولاني شاف واحدة حلوة كانت نازلة في محطة المعادي فقال للتاني :آه ه ه ه ، التاني قال له مالك ؟
رد عليه وقال له : هانت ، كلها كام سنة و ألعب مع الحوريات ، هانت يا عم هانت
قال له انت عارف أم العيال؟
قال له : آه مالها؟
قال له : دي بقى هيعذبوا بيها الكفّار ( أعوذ بالله )
ههههههههههههههههه
الراجل التاني سخسخ من الضحك
وأنا كنت هموت من الضحك
بس مسكت نفسي بالعافية ، لأتاخد بالجزمة هههه
يللا حصل خير
( ترجم يا مسعود )
منقوووووووووووووووووووول ( من جوزيف )