[babylonian]

وهذا رد قاصم للبعض من اتباع الاعاريب الذين يتعجبون من تعدد تسميات شعبنا السرياني الاشوري الكلداني الواحد ..




نبذة من مقال :

دليل الراغبين في لغة الآراميين

بقلم :
نيافة المطران يعقوب اوجين مَنّا

قال :


جميع القبائل الساكنة قديماً في البلاد الفسيحة الواسعة المحدودة ببلاد الفرس شرقاً والبحر المتوسط غرباً وبلاد الارمن وبلاد اليونان في آسيا الصغرى شمالاً وحدود جزيرة العرب جنوباً كانت قاطبةً معروفة ببني آرام او الآراميين. نعم انّ بعضاً من هذه القبائل كانت تسمّى ايضا باسماء خصوصية كتسمية اهل بابل ومايجاورها بالكلدانيين وتسمية سكًان مملكة آثور بالآثوريين وتسمية اهل الشام بالآدوميين ولكن مع ذلك كانت تسمية الآراميين تشملهم جميعاً. كما انّ تسمية الطّي مثلاً وقريش وحمير وكنانة لا تخرج هذه القبائل من كونهم عرباً. اما كون اهل بابل وآثور آراميين فظاهر مماّ ورد في سفر دانيال عن الكلدان حيث يقال ܘܡܠܠܘ ܟܠܕܝܐ ܩܕܡ ܡܠܟܐ ܐܪܡܐܝܬ أي وتكلّم الكلدانيون امام الملك بالآرامية. ( دانيال 4:2 ) .

وذكر عزرا الكاتب انّ سكان السامرة قدّموا الى ارتحششت ملك الفرس المالك يومئذ في بابل عريضة بها يشكون على اليهود وكانت بالآرامية ܘܟܬܒܐ ܕܐܓܪܬܐ ܟܬܝܒ ܗܘܐ ܐܪܡܐܝܬ؛ ܘܡܬܬܪܓܡ ܗܘܐ ܐܪܡܐܝܬ اي وكتاب الرسالة كان مكتوباً بالآرامية وترجمتة بالآرامية (عزرا 7:3).

وذُكروا في سفر الملوك الثاني انّ وزراء حزقيآء الملك طلبوا الى قائد سنحاريب ملك آثور ان يخاطبهم بلغتهِ الآرامية قائلين ܡܠܠ ܥܡ ܥܒܕܝܟ ܐܪܡܐܝܬ ܡܛܠ ܕܫܡܥܝܢܢ ܘܠܐ ܐܡܠܠ ܥܡܢ ܝܗܘܕܐܝܬ ܩܕܡ ܥܡܐ ܕܥܠ ܫܘܪܐ

اي { خاطب عبيدك بالآرامية لاننا نفهم ولا تخاطبنا بالعبرانيّة امام الشعب الوقف على السور}.

فالكلدانيون اذاً والآثوريون آراميون والاّ لما كانت لغة ملوكهم الرسمية آرامية حتى بعد انتقال صولجان ملكهم الى يد الغرباء. وناهيك انّ بلاد بابل واثور سميت في جميع الاجيال حتى بعد استيلاء العرب عليها ܒܝܬ ܐܪܡܝܵܐ اعني بلاد الآراميين. ولا حاجة الى ايراد الشواهد غير المحصاة لاثبات ذلك وهو حقيقة يقربها مذعناً من كان لهُ ادنى المام باخبار الكنيسة الشرقية لانّ كتب اجدادنا مشحونة من ذكر ذلك.

وكذا بلاد ما بين النهرين عُرفت دائما ببلاد آرام. ذُكر في سفر التكوين (10:24) ان اليعازر عبد ابراهيم سافر الى آرام نهرَين الى مدينة ناحور ليخطب زوجةً لاسحاق ܘܩܡ ܘܐܙܠ ܠܐܪܡ ܢܗܪܝܢ ܠܩܪܝܬܐ ܕܢܚܘܪ

وفي الفصل الحادي والثلاثين يدُعى لابان الحرّاني الجزري آرامياً ܐܪܡܝܐ وقد اثبت هذا القول المؤلفون الكنسيون ايضاً فانهم وان سمًوا اهل الجزيرة تارة سرياناً واخرى فرثيين نسبة الى نهر الفرات الا انهم يسّمونهم غالباّ باسمهم آراميين.

_________________________________

مجداً وسجوداً لالهنا المسيح ..

مجداً للصليب ..

مجداً للارامية السريانية الاشورية ..

وسحقاً للغزاة ولسانهم وكتابهم !!

البابلي الاشوري