العثور على نسخة سريانية من الكتاب المقدس في أنقرة يعود تاريخها الى ما قبل 1500 عام

[الحمامة الحسنة]

العثور على نسخة سريانية من الكتاب المقدس في أنقرة
يعود تاريخها الى ما قبل 1500 عام












عنكاوا كوم - أنقرة – تركيا – ترجمة/ رشوان عصام جرجيس

اكتشفت، مؤخراً، نسخة من الكتاب المقدس في تركيا، مكتوب باللغة السريانية، يعود تاريخها الى ما قبل 1500 عام .
وتم اكتشاف هذه النسخة الثمينة في قصر العدل ويُعتقد أن هذه النسخة القديمة من الكتاب المقدس قد كتِبت باللغة السريانية، إحدى لهجات اللغة الأم التي كان يتكلمها يسوع.

الكتاب المقدس الآن في عهدة السلطات التركية بعد أن تم الاستيلاء عليه في عام 2000 في منطقة البحر المتوسط في تركيا. وقد أتهمت عصابة من المُهربين الذين يقومون بتهريب الآثار التي يحصلون عليها عن طريق الحفريات غير الشرعية وحيازة المتفجرات وتمت محاكمتهم.

وشهدت الشرطة التركية في جلسة المحكمة أن هذه المخطوطة من الكتاب المقدس قد يبلغ عمرها بين 1500 الى 2000 عام. وبعد بقاء النسخة في أنقرة مدة 8 سنوات تم نقلها الى متحف الأنثوغرافيا في أنقرة وبحراسة الشرطة.

وستعرض النسخة القديمة من الكتاب المقدس في متحف الأنثوغرافيا في أنقرة. وهذه النسخة من الكتاب المقدس القديم التي تقدر قيمتها بحوالي 3 - 4 مليون دولار، نُقلتْ الى أنقرة لأسباب تتعلق بسلامتها والحفاظ عليها ولعدم وجود أي مالك لهذه الذخيرة القديمة.

وتحمل المخطوطة مقتطفات من الكتاب المقدس مكتوبة بأحرف ذهبية فضفاضة على الجلد ومرتبطة بوتر معاً، ومع خطوط من الكتابة الآرامية باللهجة السريانية. وتعتبر السلطات التركية هذه النسخة من الكتاب المقدس على أنها إحدى الأصول الثقافية التي ينبغي حمايتها وهي جديرة للاحتفاظ بها في المتحف.

وتمثل اللغة السريانية لهجة من اللغة الآرامية – اللغة الأم التي تكلمها يسوع – وكانت هذه اللغة مستعملة للحديث في زمنٍ ما في معظم أنحاء الشرق الأوسط وآسيا الوسطى، وهي تستخدم أينما وجد المسيحييون السريان، وما تزال مستعملة ضمن الكنيسة السريانية الأرثودكسية في الهند وفي القرى القريبة من العاصمة السورية دمشق. وما تزال الآرامية تستخدم في الطقوس الدينية للمسيحيين الموارنة في قبرص.

وانقسمت آراء الخبراء حول أصل هذه المخطوطة وفيما إذا كانت أصلية، مما يجعلها لا تقدر بثمن أو مزيفة. ومن بين الأسئلة الأخرى التي تحيط بهذا الاكتشاف هو فيما إذا كان لدى المُهربين نسخاً أخرى منها أو أنهم عملوا على تهريبها من تركيا.

وقدمت الفاتيكان طلبات رسمية متكررة لدراسة هذه النسخة من الكتاب المقدس الذي كتبَ على صفحات من جلود الحيوانات باللغة الآرامية وبإستخدام الأبجدية السريانية.

وقدرَ ثمن هذه النسخة من الكتاب المقدس القديم بمبلغ قد يصل الى 40 مليون ليرة تركية (28 مليون دولار).

[الحمامة الحسنة]

التقرير الأصلي باللغة الإنجليزية والذي لم يذكر فيه
أن الكتاب المقدس الذي عثر عليه هو إنجيل يخص المدعو برنابا
كما يدعي كذباً أبناء بني العرب من المسلمين
ولم يذكر التقرير أن نبي الإسلام مذكور في هذه النسخة من الكتاب المقدس





http://www.youtube.com/watch?v=wvGBKZJIFNI


24 Subat 2012 Antique bible turns up in Turkey
Turkish authorities have confirmed that an ancient bible thought to be 1,500 years old is being kept safe after being seized from a gang of smugglers.

The is in Aramaic, the of Jesus Christ, written in gold Syriac characters on leather pages loosely bound together with string.

It was part of a haul recovered 12 years ago by police targeting traffickers in ancient artefacts in southern Turkey.

After the case went before a judge it is thought the bible languished in a safe at the courthouse in Ankara and was only recently transferred to a museum in the city.

The pages are reported to have retained many original traces of the period though Turkey's Minister of Culture said it will now undergo restoration work. It is believed the bible might be worth up to 20 million euros.

[الحمامة الحسنة]

أكاذيب المسلمين وتحريفهم للتقرير الأصلي لنصرة دينهم !
بإدعاء أن الكتاب المقدس هو إنجيل برنابا المذكور فيه نبي الإسلام
إلى متى يا أيها المساكين سيظل يُستحف بعقولكم
ليكذب عليكم خبثائكم ويكذبون الكذبة لتصدقوها؟َ!!
إليكم الخبر كما نقلته مواقع الضلال العربية الإسلامية ...


نسخة تركية من إنجيل "برنابا" عمرها 1500 سنة

http://www.youtube.com/watch?v=SYGXd...layer_embedded

26-2-2012 | 10:57

كشفت وزارة الثقافة التركية عن أنه بحوزتها نسخة من إنجيل قديم جدًا، صادرته الشرطة عقب إلقائها القبض على إحدى عصابات التهريب يعود تاريخه إلى ألف وخمسمائة عام.
وأشارت وسائل الإعلام التركية إلى احتمال أن يكون هذا الكتاب المقدس هو إحدى النسخ الأصلية للإنجيل المعروف باسم إنجيل برنابا غير المعترف به من قبل الطوائف المسيحية والذي يقترب من وجهة النظر الإسلامية حول المسيح واعتباره فردًا من البشر مع التلاقي في نقاط عديدة أخرى مع الديانة الإسلامية، يتوقع فيها المسيح ظهور الإسلام.
تم نقل الكتاب المقدس الذي احتفظت به السلطات التركية في خزانة بإحدى قاعات المحاكم على مدار اثنى عشر عامًا، إلى متحف أنقرة للأنثروبولوجيا وهو مكتوب بحبر ذهبي باللغة السريانية وهى لغة آرامية في بلاد الشام. وتبلغ قيمة هذا الإنجيلي التاريخي بصفحات جلدية وكتاباتها بحروف ذهبية نحو ثمانية وعشرين مليون دولار.

جريدة المشهد

[الحمامة الحسنة]

الخبر من موقع العربية نت
ومن بوابة الأهرام للأكاذيب المفضوحة

العثور على إنجيل يحوي نبوءة عيسى بالنبي محمد تم إخفاؤه 12 عاماً ... فيديو

2012-2-26

عُثر في تركيا على نسخة نادرة من الإنجيل مكتوبة باللغة الآرامية وتعود إلى ما قبل 1500 عام، تشير إلى أن المسيح (عليه السلام) تنبأ بظهور النبي محمد (صلى الله عليه وسلم) من بعده حسبما أفاد الموقع الإليكترونى لقناة العربية الإخبارية.
ومازال هذا الحدث يشغل الفاتيكان، فقد طالب البابا بنديكتوس السادس عشر معاينة الكتاب الذي بقي في الخفاء أكثر من 12 عاماً، وفقاً لصحيفة "ديلي ميل" البريطانية.
وقال وزير الثقافة والسياحة التركي أرطغول غوناي: "إن قيمة الكتاب تقدر بـ22 مليون دولار، حيث يحوي نبوءة المسيح بظهور النبي محمد، ولكن الكنيسة المسيحية عمدت إلى إخفائه طيلة السنوات الماضية لتشابهه الشديد مع ما جاء في القرآن الكريم بخصوص ذلك".
ويتوافق مضمون هذه النسخة من الإنجيل مع العقيدة الإسلامية، حيث يصف المسيح بأنه بشر وليس إلهاً يُعبد، فالإسلام يرفض الثالوث المقدس وصلب المسيح، وأن عيسى تنبأ بظهور النبي محمد من بعده.
وجاء في نسخة الإنجيل أن المسيح أخبر كاهناً سأله عمن يخلفه، فقال: "محمد هو اسمه المبارك، من سلالة إسماعيل أبي العرب". وذكر غوناي أن الفاتيكان طلبت رسمياً معاينة الكتاب الذي أصبح بحوزة السلطات التركية، بعد اختفائه عام 2000 بمنطقة البحر المتوسط في تركيا، واتهمت حينها عصابة من مهربي الآثار بسرقته خلال الحفريات غير الشرعية وتتم محاكمتهم حالياً.
ويقول القرآن الكريم في الآية 6 من سورة الصف: (وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُم مُّصَدِّقاً لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَمُبَشِّراً بِرَسُولٍ يَأْتِي مِن بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ فَلَمَّا جَاءهُم بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ).

وقال القس إحسان أوزبك لصحيفة "زمان" التركية: "إن نسخة الإنجيل تعود إلى أحد أتباع القديس برنابا لأنها كتبت في القرن الخامس أو السادس، بينما عاش القس برنابا في القرن الأول للميلاد لكونه أحد رسل المسيح".
فيما أوضح أستاذ علم اللاهوت عمر فاروق هرمان: "أن الفحص العلمي سيمكننا قريباً من كشف العمر الحقيقي للنسخة وستحدد إن كانت كتبت فعلاً عن طريق القديس برنابا أو أحد أتباعه".
يُشار إلى أن مخطوطة من الكتاب المقدس باللغة السيريانية كتبها المسيح وتقدر قيمتها بنحو 2.4 مليون دولار، ستعرض في متحف الأنثوغرافيا في أنقرة.
وكانت السلطات التركية قررت نقلها للمتحف لصيانتها والحفاظ عليها من التلف لكونها إحدى الأصول الثقافية.
وتحوي المخطوطة مقتطفات من الكتاب المقدس مكتوبة بأحرف ذهبية على الجلد ومرتبطة بوتر

[الحمامة الحسنة]

رد الزميل اغريغوريوس على شبهة:
العثور على إنجيل يحوي نبوءة عيسى بالنبي محمد



تناقلت المواقع الاخبارية والمواقع الاسلامية خبراً ملئ بالكذب والخداع عن نسخة من انجيل يعود تاريخة قبل 1500 سنة تقول صحيفة الدلي ميل التي ترجمة عنها وسائل الاعلام والمواقع لكن المواقع لم تلتزم الامانة في الترجمة ولم تترجم الجزء التالي

In one version of the gospel, he is said to have told a priest: 'How shall the Messiah be called? Muhammad is his blessed '.(1)
في احد فقرات الانجيل هو يقول للكاهن ماذا سوف يسمي المسيح ؟ محمد هو اسمة المبارك فهل في الاعتقاد الاسلامي اني محمد هو المسيح.؟ هل هذا الذي يدعو للتهليل لماذا لم تترجم العربية وغيرها هذا المقطع ؟

هذه الصورة ترجمة احد الاخوة السريان من الانجيل المزعوم





الكتابة تقول:
ܒܫܡܬ ܡܪܢ ܦܝܫ ܟܬܒܐ ܐܗܐ ܟܬܒܐ ܥܠ ܐܝܕܬܗ ܕܪܒܢܐ ܕܕܝܪܐ ܥܠܝܐ ܒܢܢܘܐ ܒܫܢܬ ܐܠܦܐ ܘܚܡܫܡܐ ܕܡܪܢ
فالكتاب مكتوب بيد أحد رهبان الدير الأعلى بالقرب من الموصل حوالي سنة 1500وليس 500.
طبعا بعض السذج مثل وزير السياحة التركي وقناة العربية قرروا ترجمة الكتاب وتحويله إلى نبوة بمجيء محمد سنة 500 م بحسب
http://www.alarabiya.net/articles/20...26/197120.html.

تعليق الاخ رشيد وضعة لنا الاستاذ اورجانوس المصري
http://www.youtube.com/watch?v=CWEih...embedded#at=30



(1)Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/arti...#ixzz1nWnGbeb9

[الحمامة الحسنة]

In one version of the gospel, he is said to have told a priest: 'How shall the Messiah be called? Muhammad is his blessed name'.

And in another Jesus denied being the Messiah, claiming that he or she would be Ishmaelite, the term used for an Arab.

Despite the interest in the newly re-discovered book, some believe it is a fake and only dates back to the 16th century.

The oldest copies of the book date back to that time, and are written in Spanish and Italian.

Protestant pastor İhsan Özbek said it was unlikely to be authentic.

This is because St Barnabas lived in the first century and was one of the Apostles of Jesus, in contrast to this version which is said to come from the fifth or sixth century.

He told the Today Zaman newspaper: 'The copy in Ankara might have been written by one of the followers of St Barnabas.

'Since there is around 500 years in between St Barnabas and the writing of the Bible copy, Muslims may be disappointed to see that this copy does not include things they would like to see.

'It might have no relation with the of the Gospel of Barnabas.'






المصدر: ديلي ميل

http://www.dailymail.co.uk/news/arti...#ixzz1nWnGbeb9

[مسلم صديق يستفسر]

##############




هذه موضوعات لايكتبها إلا الجُهال والأغبياء الذين لم يكلفوا أنفسهم عناء البحث والقراءة فيما يكتبون
لذلك سيتم غلق ثم حذف موضوعك هذا حفظاً لماء وجهك ولحمايتك من سخرية باقي أعضاء المنتدى من أميتك.