لما عاكست استفدت إيه؟!!

[كشكش بيه]

لما عاكست استفدت إيه؟!!

حملة "مـــن أجـل شـــارع آمــن للـجـمـيــع"

ينظمها المركز المصري لحقوق المرأة لوقف التحرش الجنسي بالشارع

يتشرف المركز لحقوق المرأة بدعوتكم لحضور اليوم التوعوي الثاني تحت شعار " لما عاكست استفدت إيه ؟!!"، و ذلك يوم الجمعة الموافق 14 ديسمبر 2007 من الثانية ظهراً وحتى السادسة مساءاً بمركز شباب الجزيرة، بالزمالك.

بادر بالحضور لتكون أكثر إيجابية، دعونا نتشارك معاً لعمل تغيير حقيقي في الشارع المصري؛ ممكن تستفيد وتفيد غيرك كمان، عن طريق المناقشات والعروض، ودروس حول الدفاع عن النفس، بالإضافة إلي سماع الموسيقى الحية طوال اليوم.


لمزيد من المعلومات اتصل بالمركز المصري لحقوق المرأة علي تليفونات المركز

002 (202) 25271397 – 25282176 أو علي البريد الالكتروني للمركز ecwr@link.net

"What have you gained from harassing" someone?

"Making our streets safe for everyone"

ECWR campaign against sexual harassment

The Egyptian Center for Women's Rights is pleased to invite you to attend the second awareness day entitled "What have you gained from harassing someone?!! (see comments above) On Friday December 14th, 2007 from 2:00 pm to 6:00 pm at El-Gezira Youth Center, Zamalek

Let's work together to make a real difference on the streets of Egypt. Join the campaign to raise awareness on sexual harassment by attending this event where there will be: speeches, self defense classes, discussions and a line-up of live music.

For more information, please contact ECWR Tel: 002 (202) 25271397 – 25282176 or ECWR's email: ecwr@link.net .


The Egyptian Center for Women's Rights
135 Misr-Helwan El Zeraay
2nd Floor, Suite 3
Hadayak El Maadi, Cairo
Egypt

Tel: (20) 2 2.527.1397 / 2.528.2176
Fax: (20) 2 2.528.2175
E-mail: ecwr@link.net
www.ecwronline.org
www.awfonline.org
http://www.fourliteracies.com/

والسؤال هو
هل وصل بنا الامر الى هذه الدرجة فى مصر المحروسة؟
فمركز حقوق المرأة قد وضع استبيان للنساء والفتيات بخصوص هذا الموضوع
http://www.ecwronline.org/arabic/HARASSMENT.htm