+++غرامطيق اللغة الارامية السريانية +++

[Safnat_Fa3nash007]

http://www.aramaic-dem.org/Arabic/Ta...afar.Nissi.htm

مقال رائع فعلا لاب وطني غيور على لغته وقوميته


ارجوا ان نتعلم منه
رحمه الله وابقى لنا سيرته ذخرً لنا

[الذهبيالفم]

شكرا جزيلاً حبيبي صفنات علي الموضوع هذا .

انا من المُهتمين بعلوم أدب اللغات القديمة .
ولذا عجبت بالموضوع واشكر كل من يحاول احياء اللغات القديمة .
لأنها لغات تُراث ، ان تم فهمها وضحت لنا كثير من امور زمن الكتابة بها .

[mlahdo]

[اخي الكريم الذهبي الفم شكرا لمشاعرك الطيبة اتجاه اللغات القديمة واعادة احيائها ولكن اللغة السريانية على الرغم من تراجعها منذ الاحتلال العربي لسوريا ولبنان وبلاد الرافدين
وتراجعها اكثر منذ القرن الثاني عشر ولكنها بقيت اللغة الاولى في حبل لبنان بين السريان الموارنة حتى القرن السادس عشر وكان عدد كبير من رواد النهضة العربية كما تقول المصادر العربية من السريان الموارنة وكانوا يتقنون الغة السريانية لعتهم الام الى جانب اللغة العربية ومن هؤلاء على سبيل المثال وليس الحصر الملفان ناصيف اليازجي والملفان ابراهيم اليازجي والملفان بطرس بستاني هذا في لبنان ام في القلمون لازالت ثلاثة قرى تتحدث باللغة الارامية السريانية ليومنا هذا واهمها قرية معلولا وفي طورعابدين اي جبل النساك حين كان مدنه وقراه عامرة قبل ان يقوم البرابرة الترك وبفتوى دينية بدبح ابناء هذا الجبل كما حدث لاخوتنا الارمن في عام 1914 وحتى 1918 ان هذه المدبحة كانت الاخيرة , لان شعبنا عان سلسلة طويلة من المدابح
وراح ضحيتها قرابة 750000 من ابناء شعبنا الكلدواشوري السرياني والشيء ذاته تكرر بمدبحة سيميل ولكن هذه في جبال اشور التي يطلق عليها الان كردستان وعلى ايدي الكرد وحكومة الملك غازي ابن الملك فيصل ملك الغراق اناذاك وتم تهجير عدد كبير من ابناء شعبنا واعادة توطينهم على ضفاف نهر الخابور وذلك بفضل مساعدة الفرنسين عام 1933 ان هذه المدابح المتاوصلة كانت من اسباب انحسار استخدام اللغة السريانية وتراجعها ولكنها على الرغم من ذلك لاتزال حية ومستخدمة بين ابناء شعبنا في بلاد الرافدين والشغب المتابقي في طور عابدين وابناء شعبنا في مدينة القامشلي (نصيبين الجديدة)زالين بالضافة الى ابناء شعبنا في المهجر وبالضافة الى ذلك فهي اللغة الطقسية للكنائس السريانية التالية(السريان الموارنة, السريان الكاثوليك ,الاشوريين ,الكلدان والسريان الارذوذوكس)وهناك اقنية تلفزيونية تبث باللغة السريانية وبقدرة الله سوف يعود لهذه اللغة المقدسة والتي تقدست بفم ربنا ومخلصنا يسوع المسيح له المجد الى ما كانت عليه
ولكم جزيل الشكر

[mlahdo]

[اخي الكريم الذهبي الفم شكرا لمشاعرك الطيبة اتجاه اللغات القديمة واعادة احيائها ولكن اللغة السريانية على الرغم من تراجعها منذ الاحتلال العربي لسوريا ولبنان وبلاد الرافدين
وتراجعها اكثر منذ القرن الثاني عشر ولكنها بقيت اللغة الاولى في حبل لبنان بين السريان الموارنة حتى القرن السادس عشر وكان عدد كبير من رواد النهضة العربية كما تقول المصادر العربية من السريان الموارنة وكانوا يتقنون الغة السريانية لغتهم الام الى جانب اللغة العربية ومن هؤلاء على سبيل المثال وليس الحصر الملفان ناصيف اليازجي والملفان ابراهيم اليازجي والملفان بطرس بستاني هذا في لبنان ام في القلمون لازالت ثلاثة قرى تتحدث باللغة الارامية السريانية ليومنا هذا واهمها قرية معلولا وفي طورعابدين اي جبل النساك حين كان مدنه وقراه عامرة قبل ان يقوم البرابرة الترك وبفتوى دينية بدبح ابناء هذا الجبل كما حدث لاخوتنا الارمن في عام 1914 وحتى 1918 ان هذه المدبحة كانت الاخيرة , لان شعبنا عان سلسلة طويلة من المدابح
وراح ضحيتها قرابة 750000 من ابناء شعبنا الكلدواشوري السرياني والشيء ذاته تكرر بمدبحة سيميل ولكن هذه في جبال اشور التي يطلق عليها الان كردستان وعلى ايدي الكرد وحكومة الملك غازي ابن الملك فيصل ملك الغراق اناذاك وتم تهجير عدد كبير من ابناء شعبنا واعادة توطينهم على ضفاف نهر الخابور وذلك بفضل مساعدة الفرنسين عام 1933 ان هذه المدابح المتاوصلة كانت من اسباب انحسار استخدام اللغة السريانية وتراجعها ولكنها على الرغم من ذلك لاتزال حية ومستخدمة بين ابناء شعبنا في بلاد الرافدين والشغب المتابقي في طور عابدين وابناء شعبنا في مدينة القامشلي (نصيبين الجديدة)زالين بالضافة الى ابناء شعبنا في المهجر وبالضافة الى ذلك فهي اللغة الطقسية للكنائس السريانية التالية(السريان الموارنة, السريان الكاثوليك ,الاشوريين ,الكلدان والسريان الارذوذوكس)وهناك اقنية تلفزيونية تبث باللغة السريانية وبقدرة الله سوف يعود لهذه اللغة المقدسة والتي تقدست بفم ربنا ومخلصنا يسوع المسيح له المجد الى ما كانت عليه
ولكم جزيل الشكر

[churchill2]

mlahdo
هذا في لبنان ام في القلمون لازالت ثلاثة قرى تتحدث باللغة الارامية السريانية ليومنا هذا واهمها قرية معلولا وفي طورعابدين اي جبل النساك

عي فكرة كلامك هذا كأنك تتحدث عن الواقع القبطي
فالأقباط ايضا تم اجبارهم علي ترك لغتهم الأصلية وكل من كان يتكلم القبطية كان يقطع لسانة
ولكن حتي الأن ما تزال قري بأكملها في الصعيد تتحدث القبطية

[babylonian]

يدوم صليبكم يا شباب ..

وصليبك يا حبيبي صفنات ..

وسلمت يداك ودام صليبك يا اخي وابن قوميتي mlahdo

فلقد كتبت أكثر وأفر مما كنت أنوي قوله ..

بركات الرب تحل عليك وعلى بيتك ..

وليدم صليب شعبنا السرياني الاشوري الكلداني الماروني الواحد


بارخ مار
مشيخا بارخلوخ

[sonylanguage]

[الى الاخ العزيزbabylonian
نحن الكلدان العراق(المسيحيين)لانلفظ الخاء بل الحاء فنقول مشيحا بارخلوخ(بالخط الكرشوني )
للتوضيح

[الحمامة الحسنة]

مرحبا بك اخى العزيز sonylanguage

ونتمنى مشاركات كثيرة وفعالة منك وان تكون مستمتع معنا وبالموضوعات المطروحة..ومرحبا بك بين أخوتك فى المسيح ..المسيح يبارك حياتك ويرعاك .

مبارك شعبى مصر

[babylonian]

يدوم صليبك اخونا sonylanguage

شلاما لوخ .. وبشينا ثيلوخ ..

أعلم يا اخي بأن الخاء تلفظ " حاء " عند الكلدان .. ( ليس في كل الالفاظ )

فحضرتك لفظت : " بارخلوخ " بالخاء وليس الحاء !!!


على العموم هذا يرجع الى الالفاظ فهي " لهجة " ..

اما اللغة فواحدة ..

فالصعايدة مثلاً يلفظون الــ " الجيم " كما هي .. اما اهل القاهرة مثلاً فيلفظون الجيم .. كالغين او قريبة منها ..
واللغة واحدة ..

وكوني الفظ الحاء = " خاء " .. فلأنني آشوري .


بش بشينا ورمشخ طاوا .

[sonylanguage]

شلاما عموخ احاي بابيلون
يذعت قي تنيثا بارخلوخ بالخاء مسبب شرشاه يلاه كاب كذ سيموخ(داروخ)تحوثاخ طبثا بد هويا خاء
سابب من اثواثا دروكاخا
شكيروخ عل ات معيارنوثا
تاودي ساكي

[sonylanguage]

شلاما عموخ احي بابيلون
يذعت قي تنيثا بارخلوخ بالخاء مسبب شرشاه يلاه كاب كذ سيموخ(دريلوخ)تحوثاخ طبثا بود هويا خاء

شكرنوخ كبيرا كبيرا عل ات معيارنوثا

[وطنى مخلص]

الاشقاء الاحباء / mlahdo و sonylanguage
نحن سعداء بكم و بمشاركتكم معنا فى هذا المنتدى
و فخورون ايضا بتمكنكم من التحادث بلغة آباءكم و اجداكم العظام بطلاقة
و نتمنى منكم دوام المشاركة معنا فى كل الموضوعات و الاقسام