الارامية ليس لها جذور عربية بل العكس ! رداً على اسامة فوزي

[babylonian]

سلام المسيح مخلص العالمين



قرأت منذ فترة مقالاً للصحفي القدير اسامة فوزي رئيس تحرير جريدة : عرب تايمز..

وكان يشرح انطباعاته عن اعظم فيلم عرض في تاريخ السينما وهو فيلم : الام المسيح..

وقد اعجبني تامل الاستاذ اسامة وتعليقاته على الفيلم وقد شرحه بصورة موضوعية نقدية رائعة , ورغم كونه مسلم الا انه لم يتطرق الى راي الدين الاسلامي في صلب المسيح والادعاء بوقوع الشبه على غير المسيح فصلب بدلاً عنه وهو الفكر السائد في الاوساط الاسلامية ..

ورغم اعجابي الشديد بكتابات الاستاذ اسامة فوزي ومقالاته الجريئة وقلمه الحر .. الا انه قد سقط في غلطة تاريخية في مقاله عن فيلم الام المسيح .وتلك سنغفرها له اذ ستشفع فيه خبرته الواسعة في عالم الصحافة والفكر الجريء والكلمة الحرة..ولكل جواد كبوة ! !

قال الاستاذ اسامة فوزي :

ورغم شهرته لم يظهر ميل جيبسون في الفيلم حيث اعطى البطولة لممثل مغمور ... وجعل لغة الحوار في الفيلم باللغة الآرامية القديمة التي كان يتحدثها السيد المسيح وهي لغة ذات جذور عربية

http://www.arabtimes.com/osama2/doc70.html
-----------------------------------------------

والحقيقة ان الارامية /السريانية ليست ابداً ذات جذور عربية ..

انما العكس هو الصحيح .. فالعربية مشتقة من الارامية / السريانية ..

والدليل التاريخي اسوقه له من الكتب العربية وباقلام اسلامية من علماء مسلمون !

اولاً : السريانية / الارامية هي اللسان الاول الذي تحدثه البشر والذي تكلمت به الانسانية الاولى !

فادم اول انسان وابو البشر تكلم الارامية / السريانية ..والدليل اضعه من كتاب المؤرخ الاسلامي : المسعودي في كتابه الشهير : التنبيه والاشراف اذ يقول :

التنبيه والاشراف للمسعودي ص 31

وكذلك ذكر ابن ال***ي وغيره من علماء العرب بأخبار سوالف الأمم وكانت بلاد الكلدانيين العراق وديار ربيعة وديار مضر والشأم وبلاد العرب اليوم وبرها ومدرها اليمن وتهامة والحجاز واليمامة والعروض والبحرين والشحر وحضرموت وعمان، وبرها الذي يلي العراق وبرها الذي يلي الشأم وهذه جزيرة العرب كانت كلها مملكة واحدة يملكها ملك واحد ولسانها واحد سرياني وهو اللسان الأول لسان آدم ونوح وإبراهيم عليهم السلام وغيرهم من الأنبياء فيما ذكر أهل الكتب وإنما تختلف لغات هذه الشعوب من السريانيين اختلافاً يسيراً على حسب ما ذكرنا من حال الفرس والعبرانية منها والعربية أقرب اللغات بعد العبرانية إلى السريانية، وليس التفاوت بينهما بالكثير وقيل إن أول من تكلم بالعبرانية إبراهيم الخليل عليه السلام بعد أن خرج من قريته المعروفة بأوركشد من بلاد كوثي من خنيرث وهو إقليم بابل وصار إلى حران من أرض الجزيرة وعبر الفرات في من كان معه إلى الشأم فتكلم بها فسميت العبرانية لحدوثها عند عبوره إضافة إلى العبر وبها أنزلت التوراة غير أن للإسرائليين بالعراق لغة سريانية تعرف بالترجوم يفسرون بها التوراة من العبرانية الأولى لوضوحها عندهم وقرب وأخذها، ولفصاحة العبرانية وتعذر فهمها على كثير منهم ولا تنازع بين النزارية وهم ربيعة ومضر الصريحان من ولد إسماعيل وإياد وأنمار على ما فيهما من التنازع بنو نزار بن معد بن عدنان بن أد بن أدد بن مقوم ابن ناخور بن تيرخ بن يعرب بن يشجب بن نابت بن قيذار بن إسماعيل ابن إبراهيم وقيل إنه نزار بن معد بن عدنان بن أد بن أدد بن يامر بن يشجب بن يعرب ابن الهيمسع بن صابوح بن نابت بن قيذار بن إسمعيل وبين اليمانية وهم حمير وكهلان ابنا سبأ بن يشجب بن يعرب بن قحطان بن عابر بن شالخ بن أرفخشد بن سام ابن نوح وغيرهم من جرهم وحضرموت ابني عابر وبين الإسرائليين وغيرهم أن إبراهيم الخليل كان سرياني اللسان وأنه إبراهيم بن تارخ وهو آزر بن ناخور بن ساروغ بن ارعوا بن فالغ بن عابر بن شالخ بن أرفخشد بن سام بن نوح بن لمك بن متوشلخ بن أخنوخ بن يرد بن مهلائيل بن قينان بن أنوش بن شيث بن آدم يجتمع مع اليمانية في عابر وأكثر نساب اليمانية وذوو المعرفة منهم يذهبون إلى أن أول من تكلم بالعربية يعرب بن قحطان وأنه إنما سمي بذلك لإعرابه عن المعاني وأن لسان قحطان لم يكن عربياً بل على اللسان الأول لسان سام بن نوح وغيرهم وأن إسماعيل بن إبراهيم إنما تكلم بالعربية حين نشأ في العماليق ولد عملاق بن لاود ابن ارم بن سام بن نوح وجرهم مع هاجر بمكة ولا خلاف أيضاً بين النزارية وهم ولد إسماعيل بن إبراهيم، وبين الإسرائليين وهم بنو إسحاق بن إبراهيم أن إبراهيم لم يكن عربياً ولا إسحاق ابنه وأن ابنه إسماعيل أول من نطق بالعربية وتكلم بها

http://www.alwaraq.com/index5.htm?c=...com/search.htm

نلاحظ من هذا النص :

1- ان كل تلك البلاد التي ذكرها المسعودي ومن بينها ايضاً جزيرة العرب كان " لسانها واحد سرياني" !!2- ويتابع المسعودي قائلاً :

بان هذا اللسان السرياني هو " اللسان الاول لسان ادم ونوح وابراهيم وغيرهم من الانبياء " !!

3-وان العربية اقرب اللغات الى السريانية .. فكيف تكون السريانية جذورها عربية اذن يا استاذ اسامة ؟؟

خاصة اذ علمت بان اللسان السرياني / الارامي هو اللسان الاول !!؟؟

4- وان اول من تكلم العربية كان يعرب بن قحطان .. ولسان قحطان لم يكن عربياً بل على اللسان الاول السرياني !!

كما اثبت المسعودي .. فهنا العكس هو الصحيح يا استاذ اسامة العربية لها

جذور سريانية / ارامية وليس العكس !!

ثانياً : اللسان السرياني /الارامي هو الذي تفرعت منه باقي اللغات ومنها العربية !!

مروج الذهب ص 222

وقد كان في ملك النمروذ بن كوش بن حام بن نوح هيجانُ الريح التي نسفت صرح النمروذ ببابل من أرض العراق، فبات الناس ولسانهم سرياني، وأصبحوا وقد تفرقت لغاتهم على اثنين وسبعين لساناً، فسمى الموضع من ذلك الوقت بابل، فصار من ذلك في ولد سام بن نوح تسعة عشر لساناً وفي ولد حام بن توح ستة عشر لساناً وفي ولد يافث بن نوح سبعة وثلاثون لسانَاَ على حسب ما ذكرنا في صدر هذا الكتاب، وكان من تكلم بالعربية يعرب وجرهم وعاد وعبيل وجديس وثمود وعملاق وطسم ووبار وعبد ضخم،

http://www.alwaraq.com/index5.htm?c=...com/search.htm

- بات الناس ولسانهم سرياني ! فاصبحوا وقد تبلبلت السنتهم .. فكيف تكون الارامية اصلها عربياً ..؟؟؟

يتبع

[babylonian]

تابع



ثالثاً : ويقول صاحب كتاب الفهرست ابن النديم بان ابراهيم الخليل كان لسانه سريانياً وليس عربياً !!

كتاب : الفهرست لابن النديم صفحة :1

أن إبراهيم عليه السلام نظر إلى ولد إسماعيل مع أخوالهم من جرهم فقال له يا إسماعيل ما هؤلاء فقال نبي وأخوالهم جرهم فقال له إبراهيم باللسان الذي كان يتكلم به وهو السريانية القديمة أعرب له يقول أخلطهم به والله أعلم

http://www.alwaraq.com/index5.htm?c=...com/search.htm

وقاله ابن سعد في الطبقات ايضاً :

الطبقات الكبرى لابن سعد ص 15

عن بن عباس قال لما هرب إبراهيم من كوثي وخرج من النار ولسانه يومئذ سرياني فلما عبر الفرات من حران غير الله لسانه فقيل عبراني حيث عبر الفرات وبعث نمروذ في أثره وقال لا تدعوا أحدا يتكلم بالسريانية إلا جئتموني به فلقوا إبراهيم فتكلم بالعبرانية فتركوه

http://www.alwaraq.com/index5.htm?c=...com/search.htm



رابعاً : ان القلقشندي صاحب كتاب صبح الاعشى يثبت بان اسماعيل الذي يزعم بانه ابو العرب المستعربة كان لسانه سريانياً / آرامياً !!

صبح الاعشى للقلقشندي ص 141

الضرب الثاني من العرب الباقين على ممر الزمان العرب المستعربة قال الجوهري: ويقال لهم المتعربة أيضاً، وهم بنو إسماعيل بن إبراهيم عليهما السلام، سموا بذلك لأن لسان إسماعيل عليه السلام كان العبرانية أو السريانية، فلما نزل جرهم من القحطانية عليه وعلى أمه بمكة المشرفة، تزوج منهم، وتعلم هو وبنوه العربية من جرهم المذكورين فسموا لذلك المستعربة.

http://www.alwaraq.com/index5.htm?c=...com/search.htm

فهم كانوا سريانيين / اراميين لكن باختلاطهم بقبيلة جرهم تعلموا العربية حينها ..

مروج الذهب للمسعودي ص 197

وكان الهيثم بن عمي الطائي ينكر أيضاً أن يكون قحطان من ولد إسماعيل، وإنما إسماعيل تكلم بلغة جرهم؛ لأن إسماعيل كان سرياني اللسان على لغة أبيه خليل الرحمن حين أسكنه هو و أمه هاجر بمكة على ما ذكرنا، فصاهَرَ جرهم، ونشأ على لغتها، ونطق بكل أمه ا وقَفَا في مُرَاده خطابها.

http://www.alwaraq.com/index5.htm?c=...com/search.htm

خامساً : ان الذين وضعوا الخط العربي قاسوه على هجاء السريانية !! فاللغة السريانية هي الاصل اذن ؟؟

العقد الفريد - ابن عبد ربه الاندلسي - ص 535

نفيس ونصر وتَيْما، بنو إسماعيل بن إبراهيم، ووضعوه مُتَّصل الحروف بعضها ببعض، حتى فَرّقه نَبْت وهَمَيْسَع وقَيذر. وحكوا أيضاً أن ثلاثة نفر من طيىء اجتمعوا ببقعة، وهم: مُرامِر بن مُرّة وأسْلم بن سِدْرة وعامر بن جَدَرة، فوضعوا الخط وقاسُوا هجاء العربيّة على هجاء السّريانية، فتعلّمه قوِم من الأنبار. وجاء الإسلامُ وليس أحد يكتب بالعربيّة غيرَ سبعة عشر إنساناً

سادساً : اللغة الارامية السريانية غزت العربية بالفاظها !!

ينقل الاستاذ جواد علي الالفاظ الارامية التي دخلت العربية في كتابه الشهير :1

المفصل في تاريخ العرب قبل الاسلام - جواد علي ص 2236

ومن الألفاظ الارامية التي دخلت في العربية،.ولها معان سينية لفظة "ابل" بمعنى تنسك من ebal، و "تابس" بمعنى "حزن" من etebal، و "أبيل" بمعنى راهب من "ابيلو" abilo الإرمي بمعنى ناسك وراهب. وقد جعلها "الجواليقي" فارسية الأصل وهو خطأ منه. و "الباعوث"، صلاة لثاني عيد الفصح في بعض الطوائف من أصل boouto" بمعنى صلاة وطلب "برخ" بمعنى زياده ونماء من "برختو" bourhto بمعنى بركة وعطية و" البيعة" من "بيعتو" bito. و "الدنح"، ويراد بها عيد الغطاس

http://www.alwaraq.com/index5.htm?c=...com/search.htm

نصل الى النتيجة الحتمية :

اللسان السرياني / الارامي هو اصل الالسنة ومنه تفرعت كل الالسنة ومنها العربية ..

واللسان السرياني هو لسان الانسان الاول ادم ..

واللسان السرياني هو القياس لهجاء العربية !!

فلا تكون اللغة الآرامية ذات جذور عربية يا استاذ اسامة ..

فحتى في اللغة ! لستم خير امة اخرجت الناس !!

فلغة السيد المسيح له المجد اعظم من لغة محمد والقران بمقدار عظمة الاصل على الفرع..

فهيهات ان يعلو التقليد على الحقيقة!!

وليس تلميذ اعظم من معلمه !!

تحياتي للجميع
وليحفظكم الرب المخلص .. امين

اخوكم

البابلي السرياني

[Mirage Guardian]

سلام ومحبة لجميعكم..

مقال رائع يا عزيزى البابلى..

برغم من أن الحقيقة معلومة لنا مسبقاً.. إلا أنى أرفع لك القبعة على طريقة عرضك للأمر محصناً بالدلائل والبراهين وموثقاً بالمصادر..

نصيحة..
قم بتعديل صيغة المخاطبة ثم حاول نشره على صفحات إيلاف

تحياتى ومحبتى

[babylonian]

سلام المسيح رب العرش

تحياتي وسلامي للجميع

اشكر ك استاذي حارس على كلماتك المشجعة .. فانا اتعلم منكم الكثير ..

وشكراً لنصيحتك .. فربما ساحتاج وساطتك لهذا ..!

فيمكن وضع المقال في موقع الاقباط حالياً .. واكون ممنونك لو قمت بتعديل الموضوع كما ترى مناسباً ..

وبعدها ممكن نعمل للموضوع " زقة " .. او " دفشة " الى موقع ايلاف مارأيك ؟؟

تحياتي الخالصة

البابلي

[babylonian]

للرفع والصفع على رؤوس بعض الاعاريب من العربان , الداعين لتعريبنا واسلمتنا ..

[Pharo Of Egypt]

مقالة رأئعة لحبيبنا البابلى الأشورى .. ربنا يعوض تعبك ويبارك مجهودك

من له أذنان للسمع فليسمع

[قطقوط]

نعم ولكن اللغة العربية منتشرة وقوية وحتى الامريكان بدأو يهتمون باللغة العربية وتعليمها بينما بينما السريانية لغة ميتة كما هو الحال عند القبطية اللغة التي لاتزال موجودة هي اللغة الآرامية موجودة في نحو 3 قرى في الشام وأظنها في الطريق للإنقراض في زمن البقاء فيه للأقوى حيث تساهم وسائل الإعلام والتعليم والإختلاط في القضاء على اللغات الضعيفة وعلى العموم اللغة السريانية بالذات ماتت وشبعت موت..

[bolbol]

المشاركة الأصلية بواسطة قطقوط

نعم ولكن اللغة العربية منتشرة وقوية وحتى الامريكان بدأو يهتمون باللغة العربية وتعليمها بينما بينما السريانية لغة ميتة كما هو الحال عند القبطية اللغة التي لاتزال موجودة هي اللغة الآرامية موجودة في نحو 3 قرى في الشام وأظنها في الطريق للإنقراض في زمن البقاء فيه للأقوى حيث تساهم وسائل الإعلام والتعليم والإختلاط في القضاء على اللغات الضعيفة وعلى العموم اللغة السريانية بالذات ماتت وشبعت موت..

ههههه

خليها علي الله و البقية في حياتك شد حيلك يا فلوط ما دايم الا وجه الله

[gaoun]

المشاركة الأصلية بواسطة قطقوط

نعم ولكن اللغة العربية منتشرة وقوية وحتى الامريكان بدأو يهتمون باللغة العربية وتعليمها بينما بينما السريانية لغة ميتة كما هو الحال عند القبطية اللغة التي لاتزال موجودة هي اللغة الآرامية موجودة في نحو 3 قرى في الشام وأظنها في الطريق للإنقراض في زمن البقاء فيه للأقوى حيث تساهم وسائل الإعلام والتعليم والإختلاط في القضاء على اللغات الضعيفة وعلى العموم اللغة السريانية بالذات ماتت وشبعت موت..

+++ الحمار حمار حتى لو ربطوه على باب التخنيون +++

[knowjesus_knowlove]

قلوط المنتدى دائما ما يذكرنى بهذه النكتة...

ذهب رجل إلى حديقة الحيوانات فرأى الحمار يضحك بصوت عال بينما باقى الحيوانات تنظر إليه بإستغراب ...
فسأل حارس الحديقة: لماذا يضحك الحمار هكذا؟
رد الحارس : لأن القرد قال نكتة ضحك منها الجميع بالأمس ولم يفهمها الحمار إلا اليوم ...




يلا بقى شدوا السيفون على القلوووووووووووووووط

[Zagal]

و الجدير بالذكر ان التنقيط و التشكيل لم يحدث الا بعد كتابه القران لذلك تجد ان بعض المخطوطات ليس بها نقط على الاحرف ... و سلم لى على التحريف و اللغه الكامله التى نزل بها القران

[قطقوط]

عزيزي بلبل قدم تعازيك للأخ البابلي.
عزيزي أبوالقبطي لعلمك الحمار من أذكى الحيونات.
عزيزي كاف كاف وأنت ذكرني عندما أرى كثرة مشاركاتك 3500 مشاركة ومع ذلك لم توضع كمشرف بالحكمة القائلة من كثر كلامة كثر سقطه ومن كثر سقطه قل قدره ومن قل قدره قل حياؤه ومن قل حياؤه...نسيت آخر الحكمة.
عزيزي الحمام الزاجل لمذا لاتبعث لمعتز ليشاركنا في الحوار أصل الكلام دا بيستفزه.

[gaoun]

المشاركة الأصلية بواسطة قطقوط

عزيزي بلبل قدم تعازيك للأخ البابلي.
عزيزي أبوالقبطي لعلمك الحمار من أذكى الحيونات.
عزيزي كاف كاف وأنت ذكرني عندما أرى كثرة مشاركاتك 3500 مشاركة ومع ذلك لم توضع كمشرف بالحكمة القائلة من كثر كلامة كثر سقطه ومن كثر سقطه قل قدره ومن قل قدره قل حياؤه ومن قل حياؤه...نسيت آخر الحكمة.
عزيزي الحمام الزاجل لمذا لاتبعث لمعتز ليشاركنا في الحوار أصل الكلام دا بيستفزه.

انت لا تعلم اين هو التخنيون او ما هذا ......
فإذا الحمار اذكى الحيوان وانا سمعتها من قبل وليست معلومه جديده .... فلماذا لا يعين معيد او محاضر جامعه ...... مش على قولتك اذكى الحيوانات

[قطقوط]

أنا أقول ماهو ذنب الحمار حتى نتخذه مادة للسباب..وبعدين هو حمار في الآخر مع إن في كتير حمير إتعينت معيده في الجامعات يعني وبضها حصل الدكتوراه لا مش يعني إنهم حمير يعني نتخذ من فصيلتهم مادة للسباب ماربنا عملهم كدا..

[yaweeka]

كتكوت
صو صو صو