أهلا بك ياشيخنا المقديسى
بالطبع يسرنى التوقيع على هذا الطلب وقد قمت بترجمته لمن لايعرف الإنجليزية
الميثاق المقترح للتفاهم الاسلامي
أود أن أدعو جميع المسلمين المسالمين والمعتدلين لقراءة الميثاق المقترح للتفاهم الاسلامي ، والتوقيع على الطلب المرفق.
على مدى نصف قرن او يزيد ، ملايين من المسلمين اختاروا الهجره والاقامة في أوروبا والدول الغربية. و من المعقول ان نفترض انهم فعلوا ذلك لأنهم يريدون الاستمتاع بالفوائد المادية و التعليميه و المهنيه والاجتماعية والسياسية التي توفرها هذه الدول.
ان معظم هؤلاء المسلمين الذين يتقابل معهم غيرالمسلمين أمثالنا هم محترمين وأمناء ومكرمين ويعملون بجد في مواجهة حياتهم اليوميه.
هؤلاء المسلمون هم اطباء واطباء اسنان ومعلمين وأصحاب مطاعم ومكاتب وعمال وتجار وسائقى سيارات الاجره.
ولكن لسوء الحظ ,الوجه الحقيقي الذى يراه غيرالمسلمين في الاسلام ليس هو الذى وصفناه عاليا ولكنه الوجه الآخر الذى يقدمه المتطرفون. وقد حدث ذلك لأن المتطرفين قد حققوا بعض النجاح في تمثيل انفسهم كواجهة الاسلام الحقيقية .
الميثاق المقترح للتفاهم الاسلامي مبادره تهدف الى إعطاء المسلمين المسالمين المعتدلين فرصة تأييد وتعضيد تلك القيم التي تربط بين الناس بدلا من التفرقة بينهم ، بصرف النظر عن المعتقدات الشخصيه.
توقيع المجموعات التي تمثل المسلمين على هذا الطلب يعطى مثالا واضحا لأتباعهم عن مواقفهم تؤدي الى عزل المتطرفين الذين لا يشتركون معهم في قيم التسامح والمساواة والتعايش السلمي.
وأحث كل فرد من المسلمين ، والمجموعات التي تمثلهم الى قراءة الميثاق المقترح للتوقيع ، ودعم القيم التي نسعى الى النهوض بها.
المخلص
جيرارد باتن
عضو البرلمان الاوروبي عن لندن
حزب الاستقلال
المملكه المتحدة