انا اؤيد امير فيما قاله واريد ان اساهم برايي في هذا الموضوع.
من الاشياء التي تعلمتها من خلال دراستي للعديد من اللغات ان:
1. بداية التعلم تاتي ببطء وتتطلب الكثير من المثابرة. وافضل شئ هو البدء بكلمات ومفردات موجودة اساسا في اللغة الام للمتعلم. فمثلا، للبدء في تعلم لغتنا القبطية، يمكننا البدء باستبدال اداة التعريف العربية بادوات التعريف القبطية: pi للمفرد المذكر ti للمفرد المؤنث و ni للجمع بنوعيه. فمثلا يمكننا جميعا ان نبدا في التحدث مع بعضنا البعض لمدة اسبوع او اثنين دون استخدام (ال) العربية، فنقول: ذهبت الى tiمدرسة او اريد ان العب piكرة وهكذا! ثم يعد فترة سيصبح شئ تلقائي ان نستخدم ادوات التعريف القبطية في تحدثنا اليومي. وبعد ذلك نبدا في استبدال كلمات عربية اخرى بكلمات قبطية وهكذا بعد فترة سوف تكون لنا المقدرة على المخاطبة بالقبطية.
2. الخطوة الثانية هي الممارسة. يجب علينا ان نحث والدينا واخوتنا وابنائنا على البدء معنا في تعلم لغتنا القبطية، ليس فقط من اجل منفعتهم ولكن ايضا حتى نجد من نستطيع ان نمارس معه ما نتعلمه. انا اعرف ان دعواتنا قد يقابلها الكثير من السلبية وعدم الاكتراث، لكن عندما يرى اهلنا واصدقاؤنا اننا عازمون على التكلم بلغتنا الحقيقية سوف يتشجعون مع الوقت.
3. تعلم القبطية اسهل بكثير مما نظن، وذلك لسببين. اولا لان اللغة القبطية لغة منطقية جدا واسهل مليون مرة من اغلب اللغات التي نتحدثها. وثانيا لان اذاننا تعودت على سماعها في الكنيسة، لذا فهي موجودة في عقلنا الباطن وتنتظر فقط ان نفهم مفرداتها.
اخيرا فانا اشكرك يا امير على فتح هذا الموضوع الهام وعلى غيرتك على لغتنا المصرية.
اندرو
بعض المواقع المفيدة لتعلم اللغة المصرية:
http://www.geocities.com/remenkimi
http://ourworld.compuserve.com/homep...us/Coptic.html
http://www.angel
.com/art/wafikadly
http://www.andrewfanous.com/CopticLanguage4.htm