[الذهبيالفم]

تعريف كلمة سبت:
إن كلمة سَبْت العَربية منها سَبَتَ و تعني نام وسَكن ، و هي مُنحَدرة من اللفظة العِبرية שׁבת و هي لا تعني في معناها العام يوم بعينه ، وإنما قُصِد منها الراحة و العُطلة ، فالفعل سَبَتْ שׁבת يعني أضرب ، انقطع عن العمل ، استراح و الاسم سَبَت يعني جُلوس ، سُكني و منها سبيتت –سبت שׁביתת - שׁבת و تعني إضراب بالجلوس ، اعتصام ، ومنها اللفظ سبتون שׁבּתון و تعني عُطلة ، عطل ، تعطيل العمل ، راحة تامة.
و قد جاءت في نص الترجمة السبعينية سباتون σαββατων ، ومنها سباتيسموس σαββατισμoς و تعني راحة وهي قد جاءت في سفر العِبرانيين " إذا بقيت راحة لشعب الله " ( عب 4 : 9 ) و مهنا في الإنجليزية Sabbath ، والكلمة هنا تعني راحة سواء في مفهومها العِبري أو اليوناني و لا تُعبر عن يوم مُعين بالذات ، ولذا لما جاء العهد الجديد تَحَوَل السبت إلي الأحد بتلقائية شديدة ، نتيجة لفهم الكنيسة أن يوم السبت أو الراحة ، هو رمز و إشارة ليوم قيامة الرب يوم الأحد .