تم صيانة المنتدي*** لا تغير فى سياسه من سياسات المنتدى اكتب ما تريد لان هذا حقك فى الكتابه عبر عن نفسك هذه ارائك الشخصيه ونحن هنا لاظهارها
جارى تحميل صندوق البحث لمنتدى الاقباط

العودة   منتدي منظمة أقباط الولايات المتحدة > المنتدى العربى > المنتدى العام
التّسجيل الأسئلة الشائعة التقويم

المنتدى العام يهتم هذا القسم بالأخبار العامه

 
 
خيارات الموضوع طريقة العرض
Prev المشاركة السابقة   المشاركة التالية Next
  #1  
قديم 23-12-2006
boulos boulos غير متصل
Gold User
 
تاريخ التّسجيل: May 2006
المشاركات: 1,586
boulos is on a distinguished road
كتاب يعدد أفضال المسيحيين علي «العربية»:

كتاب يعدد أفضال المسيحيين علي «العربية»: الكوفي والنسخ و«البينة علي من ادعي»
كتب عمرو بيومي
«المسيحية والمسيحيون واللغة العربية».. كتاب جديد ظهر حديثاً للقس د. عبدالمسيح اسطفانوس المدرس بكلية اللاهوت الإنجيلية، والمدير السابق لدار الكتاب المقدس ـ بهدف إظهار دور المسيحيين في تطوير اللغة العربية وكتابة الخط العربي.

أكد اسطفانوس في كتابه أن أسواق مكة فرضت لغة قريش، وقام الشعراء المسيحيون بدور مهم في تحسينها لأغراض أدبية، مثل امرؤ القيس، شريك بن عمر، عدي بن زيد، عنترة العبسي، وغيرهم ممن أدخلوا علي العربية ألفاظاً وتراكيب لم يكن العرب يعرفونها مثل: «أما بعد»، «البينة علي من ادعي واليمين علي من أنكر». وقال اسطفانوس إن الخط الكوفي في الأصل هو الخط «الأسطرنجيلي»، وخط النسخ هو «السرياني» السهل، مشيراً إلي أن الكتاب المقدس والأناجيل بصفة خاصة ترجمت إلي العربية قبل الإسلام علي يد البراق شاعر اليمن الذي توفي عام ٤٧٠م، والقس «ورقة بن نوفل» ابن عم السيدة خديجة والذي توفي عام ٦١٠م. وأكد اسطفانوس في كتابه أن العبرية سبقت العربية في الاستخدام الأدبي،

وأخذت العربية من اليهودية بعض المصطلحات الدينية مثل جهنم والشيطان وإبليس، كما أخذت الكثير من مفرداتها من اللغات اليونانية والسريانية والفارسية، وأشار إلي أن اللغة العربية إحدي اللغات السامية، لكنها ليست اللغة الأم وأكد أن ترجمة الكتاب المقدس للعربية واجهت مقاومة شديدة من الرسول صلي الله عليه وسلم والمسلمين الأوائل وتم إعدامها علي حد ما ورد في الكتاب.


http://www.almasry-alyoum.com/articl...rticleID=42083

الرد مع إقتباس
 


عدد الأعضاء الذي يتصفحون هذا الموضوع : 1 (0 عضو و 1 ضيف)
 

قوانين المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاح
كود [IMG] متاح
كود HTML غير متاح

الإنتقال السريع

مواضيع مشابهة
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى الردود آخر مشاركة
محنة المسيحيين العرب والأقباط - بقلم الأستاذ مجدى خليل 2ana 7or المنتدى العام 6 16-01-2007 04:48 PM
تحذيرمن عمليات ضد المسيحيين Pharo Of Egypt المنتدى العام 0 28-09-2004 12:25 PM


جميع الأوقات بتوقيت امريكا. الساعة الآن » 04:14 PM.


Powered by: vBulletin Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

تـعـريب » منتدي الاقباط