ارجو منكم تحميل هذا الفلم ضرورى...

[just_jo]

ارجو منكم تحميل هذا الفلم ضرورى...
__________________________________
An American Carol انتاج سنة 2008
______________________________________________





الفيلم من اجمل الافلام التى تبصق على الديمقراطيين و مايكل موور عدو امريكا الاول

و يكشف نوايا التطرف الاسلامى كما ننتقدها فى المنتدى بالمسطرة بطريقة كوميدية

الفلم مترجم ترجمة سيئة جداً

لان المترجم لا يستطيع ان يقول صراحة ما بالفلم من الفاظ ضد دينة مثل ترجمة كلمة "infidel's" يترجمها الاشرار او لا يذكرها بتاتاً....و هى تعنى الكفار او العلوج

نريد من يستطيع ترجمة الفلم كامل ووضع الترجمة هنا و تكون نزيهة

اما الان فيمكنك التحميل مترجم بصورة سيئة و حجم صغير من هنا:

http://www.tota2.com/links/1194

او

http://www.tota2.com/links/1193

او

http://www.tota2.com/links/1195

او

http://www.tota2.com/links/1191

او

http://www.tota2.com/links/1192

او يمكنك تحميلة كامل و بحجم متوسط الى كبير و لكن بدون ترجمة و استمتع بالسيناريو الامريكى ....كاشف عبيد اكبر و اللات

http://letitbit.net/download/e2e95f323110/ame.avi.html
او
http://vip-file.com/download/e2e95f894117/ame.avi.html
او
http://d01.megashares.com/?d01=e47f2d7
او
http://depositfiles.com/files/1vaxmrmbl
او
http://www.megaupload.com/?d=N01TTI01
او
http://www.ezyfile.net/ejlyoue3ijp2/...u.com.avi.html
او
http://www.adrive.com/public/ffe3641...3eebb02b0.html
او
http://s7.4files.net/84615
او
http://yabadaba.ru/files/39745
او
http://shareator.net/ic2it8itfjmg/am…u.com.avi.html
او
http://rghost.ru/66468
او
http://www.megaupload.com/?d=E9IFWNJW
http://www.megaupload.com/?d=ZZVDKYTS
http://www.megaupload.com/?d=QZCSOPW3
http://www.megaupload.com/?d=L2PFX34J
او
http://www.share-online.biz/download.php?id=18AVG5G57
http://www.share-online.biz/download.php?id=59GNC5C24
http://www.share-online.biz/download.php?id=64PDJ0F03
http://www.share-online.biz/download.php?id=15QTI4M74
او
http://uploaded.to/?id=mb4hy1
http://uploaded.to/?id=95u7bw
http://uploaded.to/?id=9pegza
http://uploaded.to/?id=wbf6q9
او
http://www.load.to/8bysUfTiv/An.Ame.part1.rar
http://www.load.to/werNmSFVl/An.Ame.part2.rar
http://www.load.to/ygPt6Ko1k/An.Ame.part3.rar
http://www.load.to/UrnsTgGMx/An.Ame.part4.rar
او
http://share-now.net//files/124818-A…part4.rar.html
http://share-now.net//files/124817-A…part3.rar.html
http://share-now.net//files/124816-A…part2.rar.html
http://share-now.net//files/124815-A…part1.rar.html
او
http://rapidshare.com/files/172321060/An.Ame.part1.rar
http://rapidshare.com/files/172321066/An.Ame.part2.rar
http://rapidshare.com/files/172321353/An.Ame.part4.rar
http://rapidshare.com/files/172321823/An.Ame.part3.rar
او
http://netload.in/dateiMjExMzQ4MT/An.Ame.part4.rar.htm
http://netload.in/dateiMTIxOTkyMT/An.Ame.part3.rar.htm
http://netload.in/dateiMTY1ODMzMj/An.Ame.part2.rar.htm
http://netload.in/dateiNjQyMDEwND/An.Ame.part1.rar.htm

او من شبكة التورنت للتحميل:

http://www.mininova.org/get/2083602

[just_jo]

, و من هنا يمكنك تحميل السيناريو الانجليزى

و النص ياتى فى صيغة الترجمة لنسنطيع توضيب التزامن الوقتى مع النص المترجم

كل ما عليك ترجمة الجمل و استبدال الجملة الانجليزى بالجملة المترجمة عربى

و هنا عندك 5 لنكات للسيناريو الانجليزى :

http://subscene.com/an-american-caro...les-74788.aspx

اختار اى منهم

[steven]

وهذه نسخة رائعة لنفس الفيلم يا أخ جو

http://rapidshare.com/files/17282240...2008.part1.rar
http://rapidshare.com/files/17282292...2008.part2.rar
http://rapidshare.com/files/17282383...2008.part3.rar
http://rapidshare.com/files/17282472...2008.part4.rar
http://rapidshare.com/files/17282523...2008.part5.rar
http://rapidshare.com/files/17282558...2008.part6.rar
http://rapidshare.com/files/17282600...2008.part7.rar
بالانجليزية