تم صيانة المنتدي*** لا تغير فى سياسه من سياسات المنتدى اكتب ما تريد لان هذا حقك فى الكتابه عبر عن نفسك هذه ارائك الشخصيه ونحن هنا لاظهارها
جارى تحميل صندوق البحث لمنتدى الاقباط

العودة   منتدي منظمة أقباط الولايات المتحدة > المنتدى العربى > منتدى العلوم والتكنولوجيا
التّسجيل الأسئلة الشائعة التقويم

منتدى العلوم والتكنولوجيا يهتم هذا القسم بالانترنت و بالبرمجة والكمبيوتر و الموبايلات,معلومات عامة ..إستشارات ..كل ما هو جديد بالتكنولوجيا .....الخ

المشاركة في الموضوع
 
خيارات الموضوع طريقة العرض
  #1  
قديم 15-03-2009
الصورة الرمزية لـ just_jo
just_jo just_jo غير متصل
Moderator
 
تاريخ التّسجيل: Oct 2003
الإقامة: الهرم الاكبر
المشاركات: 2,043
just_jo is on a distinguished road
الشرح لتعديل ملف الترجمة بSubtitle Workshop قريباً

الشرح لتعديل مواقيت و التعديل فى الترجمة بSubtitle Workshop قريباً
___________________________________


سوف اشرح البرنامج الشامل لتعديل ملفات الترجمة بجميع انواعها....او كلها

الوحيد من نوعة الذى يتعامل مع جميع الانواع و ليس فقط نوع او نوعين

و كيفية عمل Syncnize او Delay

للنص مع الوقت بالمظبوط

حملوا فى الاول البرنامج من هنا:

Subtitle Workshop v2.51




اما النسخة البيتا فهى النسخة الاحدث لكن تحت التجريب:

نوعية ملفات الترجمة التى يتعامل معها البرنامج:

إقتباس:
Adobe Encore DVD (*.txt)
Advanced SubStation Alpha (*.ass)
AQTitle (*.aqt)
Captions 32 (*.txt)
Captions DAT (*.dat)
Captions DAT Text (*.dat)
Captions Inc. (*.txt)
Cheetah (*.asc)
CPC-600 (*.txt)
DKS Subtitle Format (*.dks)
DVD Junior (*.txt)
DVD Subtitle System (*.txt)
DVDSubtitle (*.sub)
FAB Subtitler (*.txt)
IAuthor ****** (*.txt)
Inscriber CG (*.txt)
JACOSub 2.7+ (*.jss; *.js)
Karaoke Lyrics LRC (*.lrc)
Karaoke Lyrics VKT (*.vkt)
KoalaPlayer (*.txt) (equal to one of the variations of TMPlayer)
MAC DVD Studio Pro (*.txt)
MacSUB (*.scr)
MicroDVD (*.sub)
MPlayer (*.mpl)
MPlayer2 (*.mpl)
MPSub (*.sub)
OVR ****** (*.ovr)
Panimator (*.pan)
Philips SVCD Designer (*.sub)
Phoenix Japanimation Society (*.pjs)
Pinnacle Impression (*.txt)
PowerDivX (*.psb)
PowerPixel (*.txt)
QuickTime Text (*.txt)
RealTime (*.rt)
SAMI Captioning (*.smi)
Sasami ****** (*.s2k)
SBT (*.sbt)
Sofni (*.sub)
Softitler RTF (*.rtf)
SonicDVD Creator (*.sub)
Sonic Scenarist (*.sst)
Spruce DVDMaestro (*.son)
Spruce Subtitle File (*.stl)
Stream SubText Player (*.sst)
Stream SubText ****** (*.ssts)
SubCreator 1.x (*.txt)
SubRip (*.srt)
SubSonic (*.sub)
SubStation Alpha (*.ssa)
SubViewer 1.0 (*.sub)
SubViewer 2.0 (*.sub)
TMPlayer (*.txt) (five different variations)
Turbo Titler (*.txt)
Ulead DVD Workshop 2.0 (*.txt)
ViPlay Subtitle File (*.vsf)
ZeroG (*.zeg)

آخر تعديل بواسطة just_jo ، 15-03-2009 الساعة 06:55 PM
الرد مع إقتباس
المشاركة في الموضوع


عدد الأعضاء الذي يتصفحون هذا الموضوع : 1 (0 عضو و 1 ضيف)
 

قوانين المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاح
كود [IMG] متاح
كود HTML غير متاح

الإنتقال السريع

مواضيع مشابهة
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى الردود آخر مشاركة
الكنيسة تدعو لتعديل مادة الشريعة الإسلامية para`o المنتدى العام 17 28-01-2007 05:36 AM
هل تتحول لندن قريباً إلى لندنستان ؟! syrian man المنتدى العام 8 28-12-2006 06:27 PM
هل تستخدم ال بي بي سي توقيت مكة المكرمة بدلاً من غرينتش قريباً.جورج فايق ggp kotomoto المنتدى العام 5 05-01-2006 08:43 PM


جميع الأوقات بتوقيت امريكا. الساعة الآن » 12:16 PM.


Powered by: vBulletin Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

تـعـريب » منتدي الاقباط