تم صيانة المنتدي*** لا تغير فى سياسه من سياسات المنتدى اكتب ما تريد لان هذا حقك فى الكتابه عبر عن نفسك هذه ارائك الشخصيه ونحن هنا لاظهارها
جارى تحميل صندوق البحث لمنتدى الاقباط

العودة   منتدي منظمة أقباط الولايات المتحدة > المنتدى العربى > المنتدى العام
التّسجيل الأسئلة الشائعة التقويم

المنتدى العام يهتم هذا القسم بالأخبار العامه

المشاركة في الموضوع
 
خيارات الموضوع طريقة العرض
  #1  
قديم 15-11-2006
bisho_besh_besh bisho_besh_besh غير متصل
Registered User
 
تاريخ التّسجيل: Aug 2006
المشاركات: 79
bisho_besh_besh is on a distinguished road
ملاحظه مهمه ارجو الاجابه عليها

اكيد كتير منكم اللي بيتفرج علي قنوات زي الجزيره و العربية وغيرهم من القنوات الاخباريه العربيه و بالاخص ملاحظه انه عند استضافه بعض الشخصيات الاجنبية يقومون بالدوبلاج ( الترجمه الصوتيه ) لكلام الضيف و ليس الترجمه المقرؤه فهل يعتقد الكثير منكم انه يتم تزوير بعض النصوص التي يتم ترجمتها بطريقه شفهيه أم لا و لماذا ؟

ملحوظه :
أن كان الموضوع شيق في نظر ادارة المنتدي فأرجوا جعله كأستفتاء لاراء الاعضاء
الرد مع إقتباس
  #2  
قديم 15-11-2006
الصورة الرمزية لـ besoo
besoo besoo غير متصل
Gold User
 
تاريخ التّسجيل: Aug 2006
الإقامة: قلب يسوع
المشاركات: 2,338
besoo is on a distinguished road
انا مش قد كده فى اللغات علشان احكم ان كانوا بيحرفوا كلام الضيف او لا .

__________________


يستطيع الإنسان ترويض الوحوش المفترسة أما لسانه فلا يقدر أن يلجمه

أذكر لى كلامك الذى جعلتنى عليه اتكل . هذا الذى عزائى فى مذلتى , لأن قولك احيانى ( مز 118 )

آخر تعديل بواسطة besoo ، 15-11-2006 الساعة 08:06 PM
الرد مع إقتباس
  #3  
قديم 15-11-2006
honeyweill honeyweill غير متصل
Registered User
 
تاريخ التّسجيل: Jan 2006
الإقامة: EGYPT
المشاركات: 7,419
honeyweill is on a distinguished road
لا ميقدروش لان الي بيبقي بيتكلم لو سمع تغير يرفع عليهم قضيه علي طول تزوير مصداقيه
لكن ممكن بتحصل فلتات حبيبي .......... اهلا بيك
الرد مع إقتباس
  #4  
قديم 16-11-2006
boulos boulos غير متصل
Gold User
 
تاريخ التّسجيل: May 2006
المشاركات: 1,586
boulos is on a distinguished road
لا أعتقد ذلك حيث أن هناك من بعض الضيوف من هم يعرفون الانجليزية والعربية معا و لذلك ممكن ن يعترض الضيف اذا شعر بعدم المصداقية فى الترجمة وتكون فضيحة كبرى للقناة الفضائية وممكن يرفع دعوى قضائية ولا تنسى أنه فى ظل السباق الاعلامى والفضائى لابد من جذب الضيوف لاثارة الموضوعات الجدلية فاذا امتنع الضيوف لعدم مصداقية القناة تكون الضربة القاضية.
الرد مع إقتباس
  #5  
قديم 16-11-2006
الصورة الرمزية لـ موسي الأسود
موسي الأسود موسي الأسود غير متصل
Moderator
 
تاريخ التّسجيل: Mar 2006
الإقامة: موزمبيق الشمالية
المشاركات: 10,370
موسي الأسود is on a distinguished road
توقع اي شيء في الاعلام العربي

اعلام فاشل في كل شيء

__________________

كلمة الصليب عند الهالكين جهالة و اما عندنا نحن المخلصين فهي قوة الله "كور 1 -1:18
لى النقمة ان اجازى يقول الرب
رفعنا قلوبنا ومظلمتنا اليك يارب
الأقباط يصرخون و المسلمون يعتدون و الشرطة يطبلون
إن الفكر الخاطئ يضعف بمجرد كشفه
الرد مع إقتباس
  #6  
قديم 16-11-2006
bisho_besh_besh bisho_besh_besh غير متصل
Registered User
 
تاريخ التّسجيل: Aug 2006
المشاركات: 79
bisho_besh_besh is on a distinguished road
إقتباس:
المشاركة الأصلية بواسطة honey مشاهدة مشاركة
لا ميقدروش لان الي بيبقي بيتكلم لو سمع تغير يرفع عليهم قضيه علي طول تزوير مصداقيه
لكن ممكن بتحصل فلتات حبيبي .......... اهلا بيك
طب ممكن تشرحلي اكتر زي ايه مثلا الفلتات دي
اصل اللي خلاني اتكلم في حاجه زي الموضوع ده اني حاسس ان فيه شيء مش مظبوط و خصوصا لما بيطرحوا اي موضوع علي القنوات دي و بيستضيفوا بعض الضيوف غير عرب فعندي احساس انه رأي هذا الضيف من خلال الترجمة الصوتية كأنه بيؤيد الافكار التي تطرحها تلك القناه في الموضوع الذي يتناقشون به

آخر تعديل بواسطة bisho_besh_besh ، 16-11-2006 الساعة 02:09 PM
الرد مع إقتباس
  #7  
قديم 19-11-2006
boulos boulos غير متصل
Gold User
 
تاريخ التّسجيل: May 2006
المشاركات: 1,586
boulos is on a distinguished road
كلامك ممكن يكون صحيح مع قناة الجزيرة القاعدية أما قناة الحرة فأنا أؤكد أنها حيادية تماما فى هذا الموضوع.
الرد مع إقتباس
المشاركة في الموضوع


عدد الأعضاء الذي يتصفحون هذا الموضوع : 1 (0 عضو و 1 ضيف)
 

قوانين المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاح
كود [IMG] متاح
كود HTML غير متاح

الإنتقال السريع

مواضيع مشابهة
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى الردود آخر مشاركة
نجادى قنبلة ذرية وطنى مخلص المنتدى العام 199 10-03-2007 09:26 AM


جميع الأوقات بتوقيت امريكا. الساعة الآن » 06:21 PM.


Powered by: vBulletin Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

تـعـريب » منتدي الاقباط