شرح منهج سيسكو الأصلي كاملاً لمن يرغب بالأحتراف

[baselnagar]

-الفصل 3
نظرة عامة
ستتعلم في هذا الفصل كيفية تشغيل موجّه لضمان تسليم بيانات على شبكة فيها موجّهات. ستصبح معتاداً على CLI (واجهة سطر الأوامر) سيسكو. ستتعلم كيفية:
* تسجيل الدخول بواسطة كلمة مرور المستخدم
* دخول الصيغة ذات الامتيازات بواسطة كلمة مرور التمكين
* التعطيل أو الإنهاء
بالإضافة إلى ذلك، ستتعلم كيفية استعمال ميزات المساعدة المتقدمة التالية:
* إكمال الأوامر وطلبات الإدخال
* فحص التركيب النحوي
أخيراً، ستتعلم كيفية استعمال ميزات التحرير المتقدمة التالية:
* التمرير التلقائي للسطر
* أدوات تحكم المؤشر
* دارئ المحفوظات مع استرداد الأوامر
* نسخ ولصق، المتوفرين في معظم الحاسبات
3.1
واجهة الموجّه
3.1.1
صيغة المستخدم والصيغة ذات الامتيازات
لضبط تكوين موجّهات سيسكو، يجب عليك إما الوصول إلى الواجهة على الموجّه بواسطة محطة طرفية أو الوصول إلى الموجّه عن بُعد. عند الوصول إلى الموجّه، يجب أن تسجّل الدخول إلى الموجّه قبل أن تكتب أي أوامر أخرى.
لأهداف أمنية، الموجّه له مستويي وصول إلى الأوامر
* صيغة المستخدم -- المهام النموذجية تتضمن تلك التي تفحص حالة الموجّه. في هذه الصيغة، تغييرات تكوين الموجّه غير مسموحة.
* الصيغة ذات الامتيازات -- المهام النموذجية تتضمن تلك التي تغيّر تكوين الموجّه.
عندما تسجّل الدخول إلى الموجّه، سترى سطر المطالبة التابع ?صيغة المستخدم. الأوامر المتوفرة عند مستوى المستخدم هذا هي مجموعة فرعية من الأوامر المتوفرة عند المستوى ذي الامتيازات. معظم تلك الأوامر تتيح لك إظهار معلومات من دون تغيير إعدادات تكوين الموجّه.
للوصول إلى مجموعة الأوامر الكاملة، عليك أولاً تمكين الصيغة ذات الامتيازات. عند سطر المطالبة <، اكتب enable. عند سطر المطالبة password، اكتب كلمة المرور التي تم ضبطها بواسطة الأمر enable secret. بعدما تكون قد أكملت خطوات تسجيل الدخول، يتغيّر سطر المطالبة إلى # (علامة الباوند) لأنك الآن في الصيغة ذات الامتيازات. من الصيغة ذات الامتيازات، يمكنك الوصول إلى صيغ كصيغة التكوين العمومي وصيغ معيّنة أخرى منها:
* الواجهة
* الواجهة الفرعية
* السطر
* الموجّه
* خريطة التوجيه
* عدة صيغ تكوين إضافية
لتسجيل الخروج من الموجّه، اكتب exit.
يختلف إخراج الشاشة بناءً على مستوى نظام سيسكو IOS وعلى تكوين الموجّه.
3.1
واجهة الموجّه
3.1.2
لائحة أوامر صيغة المستخدم
كتابة علامة استفهام (?) عند سطر مطالبة صيغة المستخدم أو سطر مطالبة الصيغة ذات الامتيازات تعرض لائحة مفيدة بالأوامر الشائعة الاستعمال. لاحظ --More-- في أسفل العرض المثال. تعرض الشاشة 22 سطراً في وقت واحد. لذا ستحصل أحياناً على النص --More-- في أسفل الشاشة. يحدّد هذا النص أن هناك عدة شاشات متوفرة كإخراج؛ بمعنى آخر، لا يزال هناك المزيد من الأوامر. هنا، أو في أي مكان آخر في نظام سيسكو IOS، كلما ظهر النص --More--، يمكنك متابعة معاينة الشاشة المتوفرة التالية بضغط مفتاح المسافة. لإظهار السطر التالي فقط، اضغط المفتاح Return (أو، في بعض لوحات المفاتيح، المفتاح Enter). اضغط أي مفتاح آخر للعودة إلى سطر المطالبة.
ملاحظة: يختلف إخراج الشاشة بناءً على مستوى نظام سيسكو IOS وعلى تكوين الموجّه.
3.1
واجهة الموجّه
3.1.3
لائحة أوامر الصيغة ذات الامتيازات
للوصول إلى الصيغة ذات الامتيازات، اكتب enable (أو كما هو مبيّن في الشكل، الاختصار ena). سيُطلب منك كتابة كلمة مرور. إذا كتبت ? (علامة استفهام) في سطر مطالبة الصيغة ذات الامتيازات، تعرض الشاشة لائحة أوامر أطول من التي تعرضها عند سطر مطالبة صيغة المستخدم.
ملاحظة: سيختلف إخراج الشاشة بناءً على مستوى نظام سيسكو IOS وعلى تكوين الموجّه.
3.1
واجهة الموجّه
3.1.4
استعمال وظائف مساعدة الموجّه
لنفترض أنك تريد ضبط ساعة الموجّه. إذا كنت لا تعرف الأمر لتحقيق ذلك، استعمل الأمر help لفحص التركيب النحوي لضبط الساعة. يوضّح التمرين التالي إحدى الوظائف العديدة للأمر help. مهمتك هي ضبط ساعة الموجّه. بافتراض أنك لا تعرف الأمر، أكمل باستعمال الخطوات التالية:
1. استعمل help لفحص التركيب النحوي لكيفية ضبط الساعة. إخراج الأمر help يبيّن أن الأمر clock مطلوب.
2. افحص التركيب النحوي لتغيير الوقت.
3. اكتب الوقت الحالي باستعمال الساعات والدقائق والثواني كما هو مبيّن. يحدّد النظام أنك بحاجة إلى تزويد معلومات إضافية لإكمال الأمر. إخراج الأمر help في الشكل يبيّن أن الكلمة الأساسية set مطلوبة.
4. افحص التركيب النحوي لكتابة الوقت واكتب الوقت الحالي باستعمال الساعات والدقائق والثواني. كما هو مبيّن في الشكل ، يحدّد النظام أنك بحاجة إلى تزويد معلومات إضافية لإكمال الأمر.
5. اضغط Ctrl+P (أو السهم العلوي) لتكرار الأمر السابق تلقائياً. ثم أضف مسافة وعلامة استفهام (?) للكشف عن الوسيطات الإضافية. يمكنك الآن إكمال كتابة الأمر.
6. رمز الإقحام (^) وجواب المساعدة يحدّدان وجود خطأ. مكان رمز الإقحام يبيّن لك أين توجد المشكلة المحتملة. ?إدخال التركيب النحوي الصحيح، أعد كتابة الأمر وصولاً إلى النقطة حيث يوجد رمز الإقحام ثم اكتب علامة استفهام (?).
7. اكتب السنة، باستعمال التركيب النحوي الصحيح، واضغط Return لتنفيذ الأمر.
تزوّد الواجهة فحصاً للتركيب النحوي بوضعها الرمز ^ حيث يظهر الخطأ. يظهر الرمز ^ في المكان في سلسلة الأمر حيث كتبت أمراً غير صحيح أو كلمة أساسية أو وسيطة غير صحيحة. يمكّنك مؤشر مكان الخطأ ونظام المساعدة التفاعلية من إيجاد وتصحيح أخطاء التركيب النحوي بسهولة.
ملاحظة: يختلف إخراج الشاشة بناءً على مستوى نظام سيسكو IOS وعلى تكوين الموجّه.3.1

[baselnagar]

[CENTER]واجهة الموجّه
3.1.5
استعمال أوامر تحرير IOS
تتضمن الواجهة صيغة تحرير محسّنة تزوّد مجموعة من وظائف التحرير الرئيسية التي تتيح لك تحرير سطر الأمر أثناء كتابته. استعمل تسلسلات المفاتيح المحدَّدة في الشكل لنقل المؤشر في سطر الأمر للقيام ?التصحيحات أو التغييرات. رغم أن صيغة التحرير المحسّنة ممكَّنة تلقائياً في الإصدار الحالي للبرنامج إلا أنه يمكنك تعطيلها إذا كنت قد كتبت نصوصاً برمجية لا تتفاعل بشكل جيد بينما يكون التحرير المحسّن ممكَّناً. لتعطيل صيغة التحرير المحسّنة، اكتب terminal no editing عند سطر مطالبة الصيغة ذات الامتيازات.
مجموعة أوامر التحرير تزوّد ميزة تمرير أفقي للأوامر التي تمتد أكثر من سطر واحد على الشاشة. عندما يصل المؤشر إلى الهامش الأيمن، يزيح سطر الأمر 10 مسافات إلى اليسار. لا يمكنك رؤية أول 10 أحرف من السطر، لكن يمكنك التمرير إلى الخلف وفحص التركيب النحوي في بداية الأمر. للتمرير إلى الخلف، اضغط Ctrl+B أو مفتاح السهم الأيسر بشكل متكرر إلى أن تصبح في بداية الأمر المكتوب، أو اضغط Ctrl+A للعودة إلى بداية السطر فوراً.
في المثال المبيّن في الشكل ، يمتد الأمر أكثر من سطر واحد. عندما يصل المؤشر إلى نهاية السطر، تتم إزاحة السطر 10 مسافات إلى اليسار ثم يعاد عرضه. علامة الدولار ($) تحدّد أن السطر قد تمرّر إلى اليسار. كلما وصل المؤشر إلى نهاية السطر، يزيح السطر 10 مسافات إلى اليسار مرة أخرى.
ملاحظة: يختلف إخراج الشاشة بناءً على مستوى نظام سيسكو IOS وعلى تكوين الموجّه.
3.1
واجهة الموجّه
3.1.6
استعمال محفوظات أوامر IOS
تزوّد الواجهة محفوظات، أو سجلاً، بالأوامر التي كنت قد كتبتها. هذه الميزة مفيدة بالأخص لاسترداد الأوامر أو الإدخالات الطويلة أو المعقّدة. بواسطة ميزة محفوظات الأوامر يمكنك إنجاز المهام التالية:
* ضبط حجم دارئ محفوظات الأوامر.
* استرداد الأوامر.
* تعطيل ميزة محفوظات الأوامر.
بشكل افتراضي، تكون محفوظات الأوامر ممكَّنة والنظام يسجّل 10 أسطر أوامر في دارئ محفوظاته. لتغيير عدد أسطر الأوامر التي يسجّلها النظام خلال الجلسة، استعمل الأمر terminal history size أو الأمر history size. عدد الأوامر الأقصى هو 256.
لاسترداد الأوامر في دارئ المحفوظات، بدءاً من أحدث أمر، اضغط Ctrl+P أو مفتاح السهم العلوي بشكل متكرر لاسترداد الأوامر القديمة بشكل ?توالٍ. للعودة إلى الأوامر الحديثة أكثر في دارئ المحفوظات، بعد استرداد الأوامر بواسطة Ctrl+P أو مفتاح السهم العلوي، اضغط Ctrl+N أو مفتاح السهم السفلي بشكل متكرر لاسترداد الأوامر الحديثة أكثر بشكل متوالٍ.
عند كتابة الأوامر، كاختصار لك، يمكنك كتابة الأحرف الفريدة في الأمر ثم ضغط المفتاح Tab، وستُكمل الواجهة الإدخال نيابة عنك. الأحرف الفريدة تعرّف الأمر، والمفتاح Tab فقط يقرّ بصرياً أن الموجّه قد فهم الأمر الذي قصدته.
في معظم الحاسبات، قد تتوفر أمامك وظائف انتقاء ونسخ إضافية أيضاً. يمكنك نسخ سلسلة أمر سابق ثم لصقها أو إدراجها كإدخال أمرك الحالي، وضغط Return. يمكنك استعمال Ctrl+Z للخروج من صيغة التكوين.
3.2
استعمال واجهة الموجّه وصيغ الواجهة
3.2.1
تمرين: واجهة الموجّه
تمرين
سيقدّم هذا التمرين واجهة سطر أوامر نظام سيسكو IOS. ستسجّل الدخول إلى الموجّه وتستعمل مستويات مختلفة من الوصول لكتابة أوامر في "صيغة المستخدم" و"الصيغة ذات الامتيازات".
3.2
استعمال واجهة الموجّه وصيغ الواجهة
3.2.2
تمرين: واجهة صيغة مستخدم الموجّه
تمرين
عند استعمال أنظمة تشغيل الموجّهات كنظام سيسكو IOS، سيكون عليك معرفة كل صيغة من صيغ المستخدم المختلفة التي يملكها الموجّه وما الغاية من كل واحدة منها. إن استظهار كل أمر في كل صيغ المستخدم سيكون مضيعة ?لوقت وبلا فائدة. حاول تطوير فهم عن طبيعة الأوامر والوظائف المتوفرة مع كل صيغة من الصيغ. في هذا التمرين، ستعمل مع الطبيعة والصيغ الست الرئيسية المتوفرة مع معظم الموجّهات:
1. User EXEC Mode (صيغة المستخدم EXEC)
2. Privileged EXEC Mode (الصيغة EXEC ذات الامتيازات)? (تسمى أيضاً صيغة التمكين)
3. Global Configuration Mode (صيغة التكوين العمومي)
4. Router Configuration Mode (صيغة تكوين الموجّه)
5. Interface Configuration Mode (صيغة تكوين الواجهة)
6. Sub-interface Configuration mode (صيغة تكوين الواجهة الفرعية)
تلخيص
يمكنك ضبط تكوين موجّهات سيسكو من واجهة المستخدم التي تعمل على وحدة تحكم الموجّه أو محطته الطرفية. لأهداف أمنية، تملك موجّهات سيسكو مستويي وصول إلى الأوامر: صيغة المستخدم والصيغة ذات الامتيازات.
باستعمال واجهة مستخدم إلى الموجّه، يمكنك:
* تسجيل الدخول بواسطة كلمة مرور مستخدم
* دخول الصيغة ذات الامتيازات بواسطة كلمة مرور التمكين
* التعطيل أو الإنهاء
يمكنك استعمال ميزات المساعدة المتقدمة لتنفيذ ما يلي:
* إكمال الأوامر وطلبات الإدخال
* فحص التركيب النحوي
تتضمن واجهة المستخدم صيغة تحرير محسّنة تزوّد مجموعة من وظائف التحرير الرئيسية. تزوّد واجهة المستخدم محفوظات، أو سجلاً، بالأوامر التي كنت قد كتبتها[/CENTER]

[baselnagar]

-الفصل 4
نظرة عامة
الآن وقد أصبح لديك فهم عن واجهة سطر أوامر الموجّه، فقد حان الوقت لفحص مكوّنات الموجّه التي تضمن تسليماً فعّالاً للبيانات في الشبكة. ستتعلم في هذا الفصل الإجراءات والأوامر الصحيحة للوصول إلى موجّه، وفحص وصيانة مكوّناته، واختبار وصلته الشبكية.
4.1
مكوّنات الموجّه
4.1.1
مصادر تكوين الموجّه الخارجية
في هذا القسم، ستتعلم عن مكوّنات الموجّه التي تلعب دوراً رئيسياً في عملية التكوين. إن معرفة ما هي المكوّنات المشاركة في عملية التكوين تعطيك فهماً أفضل عن الطريقة التي يخزّن ويستعمل بها الموجّه أوامر التكوين. إن الانتباه إلى الخطوات التي تجري خلال تمهيد الموجّه ستساعدك في تحديد ما هي المشاكل التي قد تحدث وأين قد تحدث عندما تشغّل موجّهك.
يمكنك ضبط تكوين الموجّه من عدة أماكن خارجية كما هو مبيّن في الشكل، من بينها الأماكن التالية:
* من المحطة الطرفية لوحدة التحكم (كمبيوتر موصول ?الموجّه من خلال منفذ وحدة تحكم) خلال تثبيته
* من خلال المودم باستعمال المنفذ الإضافي
* من المحطات الطرفية الوهمية 0-4، بعد أن يكون قد تم تثبيته على الشبكة
* من ملقم TFTP على الشبكة
4.1
مكوّنات الموجّه
4.1.2
مكوّنات تكوين الموجّه الداخلية
الهندسة الداخلية لموجّه سيسكو تدعم مكوّنات تلعب دوراً مهماً في عملية التشغيل، كما هو مبيّن في الشكل. مكوّنات تكوين الموجّه الداخلية هي كالتالي:
* RAM/DRAM -- تخزّن جداول التوجيه، ومخبأ ARP، والمخبأ السريع التبديل، ودرء الرزم (الذاكرة RAM المشتركة)، وطوابير تخزين الرزم. تزوّد الذاكرة RAM أيضاً ذاكرة مؤقتة و/أو مشتغلة لملف تكوين الموجّه أثناء قيامك بتشغيل الموجّه. يزول محتوى الذاكرة RAM عندما تقطع الطاقة عن الموجّه أو تعيد تشغيله.
* NVRAM -- ذاكرة RAM غير متطايرة؛ تخزّن ملف تكوين النسخة الاحتياطية/بدء التشغيل للموجّه؛ يبقى المحتوى عندما تقطع الطاقة أو تعيد التشغيل.
* وامضة -- ذاكرة ROM قابلة لإعادة البرمجة وقابلة للمحو؛ تخزّن صورة نظام التشغيل والشيفرة المايكروية؛ تتيح لك تحديث البرنامج من دون إزالة واستبدال رقائق على المعالج؛ يبقى المحتوى عندما تقطع الطاقة أو تعيد التشغيل؛ عدة إصدارات من البرنامج IOS يمكن تخزينها في ذاكرة وامضة
* ROM -- تحتوي على الاختبارات التشخيصية التي تجري عند وصل الطاقة، وبرنامج استنهاض، ونظام تشغيل؛ ترقيات البرامج في الذاكرة ROM تتطلب استبدال رقائق قابلة للقبس على وحدة المعالجة المركزية
* الواجهة -- اتصالات شبكية من خلاله تدخل الرزم إلى الموجّه وتخرج منه؛ يمكن أن تكون على اللوحة الأم أو على وحدة واجهات منفصلة
* الواجهات -- اتصالات شبكية على اللوحة الأم أو على وحدات واجهات منفصلة، من خلالها تدخل الرزم إلى الموجّه وتخرج منه
4.1
مكوّنات الموجّه
4.1.3
ذاكرة RAM للتخزين العامل في الموجّه
الذاكرة RAM هي ناحية التخزين في الموجّه. عندما تشغّل الموجّه، تنفّذ الذاكرة ROM برنامج استنهاض. ينفّذ ذلك البرنامج بعض الاختبارات، ثم يحمّل نظام سيسكو IOS إلى الذاكرة. مدير الأوامر، أو EXEC، هو أحد أجزاء نظام سيسكو IOS. يتلقى EXEC الأوامر التي تكتبها للموجّه وينفّذها.
كما هو مبيّن في الشكل، يستعمل الموجّه أيضاً ذاكرة RAM لتخزين ملف تكوين نشط وجداول بخرائط الشبكات ولوائح ?عناوين التوجيه. يمكنك إظهار ملف التكوين على محطة طرفية بعيدة أو محطة طرفية لوحدة تحكم. هناك إصدار محفوظ من هذا الملف مخزَّن في NVRAM. يتم استخدامه وتحميله في الذاكرة الرئيسية كلما تم تمهيد الموجّه. يحتوي ملف التكوين على معلومات عمومية وعملية وواجهة تؤثر مباشرة على عمل الموجّه ومنافذ واجهته.
لا يمكن عرض صورة نظام التشغيل على شاشة محطة طرفية. الصورة يتم تنفيذها عادة من الذاكرة RAM الرئيسية ويتم تحميلها من أحد مصادر الإدخال العديدة. نظام التشغيل منظَّم في روتينات تتولى المهام المقترنة بالبروتوكولات المختلفة، كحركة البيانات، وإدارة الجدول والدارئ، وتحديثات التوجيه، وتنفيذ أوامر المستخدم.
4.1
مكوّنات الموجّه
4.1.4
صيغ الموجّه
سواء تم الوصول إليه من وحدة التحكم أو بواسطة جلسة تلنت من خلال منفذ TTY، يمكن وضع الموجّه في عدة صيغ (راجع الشكل). كل صيغة تزوّد وظائف مختلفة:
* صيغة المستخدم EXEC -- هذه صيغة انظر-فقط يستطيع فيها المستخدم معاينة بعض المعلومات عن الموجّه، لكن لا يمكنه إجراء تغييرات.
* الصيغة EXEC ذات الامتيازات -- هذه الصيغة تدعم أوامر إزالة العلل والاختبار، وإجراء فحص مفصّل للموجّه، والتلاعب بملفات التكوين، والوصول إلى صيغ التكوين.
* صيغة الإعداد -- هذه الصيغة تبيّن مربع حوار تفاعلي عند وحدة التحكم يساعد المستخدم الجديد على إنشاء تكوين أساسي لأول مرة.
* صيغة التكوين العمومي -- هذه الصيغة تطبّق أوامر فعّالة مؤلفة من سطر واحد ?نفّذ مهام تكوين بسيطة.
* صيغ تكوين أخرى -- تلك الصيغ تزوّد تكاوين متعددة الأسطر مفصّلة أكثر.
* الصيغة RXBOOT -- هذه هي صيغة الصيانة التي يمكنك استعمالها، من بين أشياء أخرى، للاستعادة من كلمات المرور المفقودة.

[baselnagar]

4.2
الأوامر show للموجّه
4.2.1
فحص حالة الموجّه باستعمال أوامر حالة الموجّه
في هذا القسم، ستتعلم الأوامر الأساسية التي يمكنك إصدارها لتحديد حالة الموجّه الحالية. تساعدك تلك الأوامر في الحصول على المعلومات الحيوية التي تحتاج إليها عند مراقبة واصطياد مشاكل عمليات الموجّه.
من المهم أن تكون قادراً على مراقبة صحة وحالة موجّهك في أي وقت كان. كما هو مبيّن في الشكل، تملك موجّهات سيسكو سلسلة من الأوامر التي تتيح لك تحديد ما إذا كان الموجّه يعمل بشكل الصحيح أو أين برزت المشاكل. أوامر حالة الموجّه وأوصافها مبيّنة أدناه.
* show version -- يعرض تكوين أجهزة النظام، وإصدار البرنامج، وأسماء ومصادر ملفات التكوين، وصورة الاستنهاض
* show processes -- يعرض معلومات عن العمليات النشطة
* show protocols -- يعرض البروتوكولات المضبوط تكوينها؛ يبيّن حالة كل بروتوكولات الطبقة 3 المضبوط تكوينها
* show memory -- يبيّن إحصائيات عن ذاكرة الموجّه، بما في ذلك إحصائيات التجمّع الحر للذاكرة
* show stacks -- يراقب استخدام العمليات وروتينات القَطع للمكدس ويعرض سبب آخر إعادة استنهاض للنظام
* show buffers -- يزوّد إحصائيات لتجمّعات الدارئ على الموجّه
* show flash -- يبيّن المعلومات عن جهاز الذاكرة الوامضة
* show running-config (إنه الأمر write term في نظام سيسكو IOS الإصدار 10.3 أو ما قبله) -- يعرض ملف التكوين النشط
* show startup-config (إنه الأمر show config في نظام سيسكو IOS الإصدار 10.3 أو ما قبله) -- يعرض ملف التكوين الاحتياطي
* show interfaces -- يعرض إحصائيات لكل الواجهات المضبوط تكوينه على الموجّه
4.2
الأوامر show للموجّه
4.2.2
الأوامر show running-config وshow startup-config
من بين أوامر EXEC الأكثر استعمالاً في نظام سيسكو IOS هي show running-config وshow startup-config. إنها ?تيح للمسؤول رؤية التكوين المشتغل حالياً على الموجّه أو أوامر تكوين بدء التشغيل التي سيستعملها الموجّه في إعادة التشغيل المقبلة.
(ملاحظة: الأوامر write term وshow config، المستعملة مع نظام سيسكو IOS الإصدار 10.3 وما قبله، قد حلت محلها أوامر جديدة. الأوامر التي تم استبدالها ?تابع تنفيذ وظائفها العادية في الإصدار الحالي لكنها لم تعد موثّقة. سيتوقف دعم تلك الأوامر في إصدار مستقبلي).
يمكنك التعرّف على ملف تكوين نشط من خلال الكلمات current configuration في أعلاه. ويمكنك التعرّف على ملف تكوين احتياطي عندما ترى رسالة في أعلاه ?بلغك كمية الذاكرة غير المتطايرة التي ?ستعملتها.
4.2
الأوامر show للموجّه
4.2.3
الأوامر show interfaces وshow version وshow protocols
الأمر show interfaces يعرض بارامترات قابلة للضبط وإحصائيات بالوقت الحقيقية تتعلق ?كل الواجهات المضبوط تكوينها على الموجّه (راجع الشكل ).
الأمر show version يعرض معلومات عن إصدار نظام سيسكو IOS المشتغل حالياً على الموجّه (راجع الشكل ).
استعمل الأمر show protocols لإظهار البروتوكولات المضبوط تكوينها على الموجّه. هذا الأمر يبيّن الحالة العمومية والخاصة ?الواجهة لأي بروتوكولات مضبوط تكوينها للمستوى 3 (مثلاً، IP وDECnet وIPX وAppleTalk). (راجع الشكل ).
4.2
الأوامر show للموجّه
4.2.4
تمرين: الأوامر show للموجّه
تمرين
سيساعدك هذا التمرين على الاعتياد على الأوامر show للموجّه. الأوامر show هي أهم أوامر لتجميع المعلومات متوفرة للموجّه. الأمر show running-config (أو show run) هو على الأرجح أهم أمر ليساعد في تحديد حالة الموجّه الحالية لأنه يعرض ملف التكوين النشط المشتغل في الذاكرة RAM. الأمر show startup-config (أو show start) يعرض ملف التكوين الاحتياطي المخزَّن في الذاكرة غير المتطايرة أو NVRAM. إنه الملف الذي سيُستعمل لضبط تكوين الموجّه عند تشغيله لأول مرة أو عند إعادة استنهاضه بواسطة الأمر reload. كل إعدادات واجهة الموجّه المفصّلة متواجدة في هذا الملف.
يُستعمل الأمر show flash لمعاينة كمية الذاكرة الوامضة المتوفرة والكمية المستعملة منها. الذاكرة الوامضة هي المكان الذي يتم فيه تخزين ملف أو صورة نظام سيسكو IOS. الأمر show arp يعرض تطابق العناوين IP إلى MAC إلى الواجهة للموجّه. الأمر show interface يعرض إحصائيات لكل الواجهات المضبوط تكوينها على الموجّه. الأمر show protocols يعرض الحالة العمومية والخاصة ?الواجهة لأي بروتوكولات مضبوط تكوينها للمستوى 3 (IP، IPX، الخ).

[baselnagar]

4.3

جيران شبكة الموجّه
4.3.1
اكتساب وصول إلى الموجّهات الأخرى باستعمال البروتوكول CDP
البروتوكول CDP (اختصار Cisco Discovery Protocol، بروتوكول اكتشاف سيسكو) يزوّد أمراً مملوكاً واحداً يمكّن مسؤولي الشبكة من ?لوصول إلى تلخيص عما تبدو عليه التكاوين على الموجّهات الأخرى الموصولة مباشرة. يعمل CDP على طبقة وصلة بيانات تربط بروتوكولات الوسائط المادية السفلى وطبقة الشبكة العليا، كما هو مبيّن في الشكل. لأنه يعمل عند هذا المستوى فإن أجهزة CDP التي تدعم البروتوكولات المختلفة لطبقة الشبكة يمكنها أن تتعلّم عن بعضها البعض (تذكّر أن عنوان وصلة البيانات هو نفسه العنوان MAC).
عندما يتم استنهاض جهاز لسيسكو يشغّل نظام سيسكو IOS (الإصدار 10.3 أو ما يليه)، يبدأ CDP بالاشتغال تلقائياً، مما يتيح للجهاز عندها اكتشاف أجهزة سيسكو المجاورة التي تشغّل CDP أيضاً. هكذا أجهزة تتمدّد أبعد من تلك التي ?ستعمل TCP/IP، وتتضمن أجهزة سيسكو موصولة مباشرة، بغض النظر عن طقم بروتوكولات الطبقة 3 و4 التي ?شغّلها.
4.3
جيران شبكة الموجّه
4.3.2
إظهار إدخالات CDP المجاورة
الاستعمال الرئيسي لـCDP هو لاكتشاف المنصات والبروتوكولات في أجهزتك المجاورة. استعمل الأمر show cdp neighbors لإظهار تحديثات CDP على الموجّه المحلي.
يعرض الشكل مثالاً عن كيف يسلّم CDP مجموعة معلوماته إلى مسؤول الشبكة. كل موجّه يشغّل CDP يتبادل معلومات لها علاقة بأي إدخالات بروتوكول مع جيرانه. يستطيع المسؤول عرض نتائج تبادل معلومات CDP هذا على وحدة تحكم موصولة بموجّه مضبوط تكوينه ليشغّل CDP في واجهاته.
يستعمل مسؤول الشبكة أمر show لإظهار معلومات عن الشبكات الموصولة ?الموجّه مباشرة. يزوّد CDP معلومات عن كل جهاز CDP مجاور. القيم تتضمن التالي:
* معرِّفات الأجهزة -- مثلاً، إسم المضيف وإسم الميدان المضبوط تكوينهما للموجّه (إذا كانا موجودين)
* لائحة عناوين -- عنوان واحد على الأقل لـSNMP، وما يصل إلى عنوان واحد لكل بروتوكول مدعوم
* معرِّف المنفذ -- مثلاً، إيثرنت 0، إيثرنت 1، وتسلسلي 0
* لائحة القدرات -- مثلاً، إذا كان الجهاز يتصرف كجسر لطريق ?صدر وكذلك كموجّه
* الإصدار -- معلومات كتلك التي يزوّدها الأمر المحلي show version
* المنصة -- منصة الجهاز، مثلاً، سيسكو 7000
لاحظ أن أدنى موجّه في الشكل ليس موصولاً ?موجّه وحدة تحكم المسؤول مباشرة. للحصول على معلومات CDP عن هذا الجهاز، سيحتاج المسؤول إلى استخدام التلنت للاتصال ?موجّه موصول ?هذا الهدف مباشرة.
4.3
جيران شبكة الموجّه
4.3.3
مثال عن تكوين CDP
يبدأ CDP تلقائياً عند بدء تشغيل نظام جهاز. تبدأ وظيفة CDP عادة بشكل افتراضي عند استنهاض منتوج لسيسكو مع نظام سيسكو IOS الإصدار 10.3 أو ما يليه.
فقط الجيران الموصولين مباشرة يتبادلون أطر CDP. يخبئ الموجّه أي معلومات يتلقاها من جيرانه CDP. إذا أشار إطار CDP لاحق إلى أن إحدى المعلومات عن جار ما قد تغيّرت، يرمي الموجّه المعلومات القديمة ويستبدلها بالمعلومات الجديدة.
استعمل الأمر show cdp interface، كما هو مبيّن في الشكل ، لإظهار قيم عدّادي وقت CDP، وحالة الواجهة، والتغليف الذي يستعمله CDP لإعلانه وإرسال إطار الاكتشاف. القيم الافتراضية لعدّادي الوقت تضبط التواتر لتحديثات CDP ولإدخالات CDP المُسنّة. عدّادي الوقت تلك مضبوطة تلقائياً عند 60 ثانية و180 ثانية، على التوالي. إذا تلقى الجهاز تحديثاً أحدث، أو إذا انقضت فترة الانتظار تلك، يجب أن يرمي الجهاز الإدخال CDP
4.3
جيران شبكة الموجّه
4.3.4
إظهار إدخالات CDP لجهاز وجيران CDP
لقد تم تصميم وتطبيق CDP كبروتوكول بسيط جداً منخفض العبء. يمكن أن يكون إطار CDP صغيراً ومع ذلك ?ستخرج الكثير من المعلومات المفيدة عن الموجّهات المجاورة. استعمل الأمر show cdp entry {device name} لإظهار إدخال CDP مُخبَّأ واحد. لاحظ أن الإخراج من هذا الأمر يتضمن كل عناوين الطبقة 3 الموجودة في الموجّه المجاور، الموجّه B. يستطيع مسؤول معاينة العناوين IP التابعة للجار CDP المستهدَف (الموجّه B) بواسطة إدخال الأمر الوحيد في الموجّه A. فترة الانتظار تحدّد كمية الوقت المنقضي منذ وصول إطار CDP مع هذه المعلومات. يتضمن الأمر معلومات إصدار مختصرة عن الموجّه B.
استعمل الأمر show cdp neighbors، كما هو مبيّن في الشكل ، لإظهار تحديثات CDP المتلقاة على الموجّه المحلي. لاحظ أنه لكل منفذ محلي، يبيّن العرض الأمور التالية:
* هوية الجهاز المجاور
* نوع ورقم المنفذ المحلي
* فترة انتظار تناقصية، بالثواني
* رمز قدرة الجهاز المجاور
* منصة الأجهزة المجاورة
* نوع ورقم المنفذ البعيد المجاور
لإظهار هذه المعلومات وكذلك معلومات كتلك التي يبيّنها الأمر show cdp entry، استعمل الأمر الاختياري show cdp neighbors detail.
4.3
جيران شبكة الموجّه
4.3.5تلخيص
لقد تعلمت في هذا الفصل أن:
* الموجّه يتألف من مكوّنات قابلة للضبط وله صيغ لفحص وصيانة وتغيير المكوّنات.
* الأوامر show تُستعمل للفحص.
* تستعمل CDP لإظهار الإدخالات عن الجيران.
* يمكنك اكتساب وصول إلى الموجّهات الأخرى باستعمال التلنت.
* يجب أن تختبر وصلة الشبكة طبقة تلو الطبقة.
* أوامر الاختبار تتضمن telnet وping وtrace وdebug.

[baselnagar]

الفصل 5
نظرة عامة
في الفصل "مكوّنات الموجّه"، تعلمت الإجراءات والأوامر الصحيحة للوصول إلى موجّه، وفحص وصيانة مكوّناته، واختبار وصلته الشبكية. في هذا الفصل، ستتعلم كيفية تشغيل موجّه لأول مرة باستعمال الأوامر الصحيحة وتسلسل بدء التشغيل للقيام بتكوين أولي لموجّه. بالإضافة إلى ذلك، يشرح هذا الفصل تسلسل بدء التشغيل لموجّه وحوار الإعداد الذي يستعمله الموجّه لإنشاء ملف تكوين أولي.
5.1
تسلسل استنهاض الموجّه وصيغة الإعداد
5.1.1
روتين بدء تشغيل الموجّه
يتم تمهيد الموجّه بتحميل عملية الاستنهاض ونظام التشغيل وملف تكوين. إذا كان الموجّه لا يمكنه أن يجد ملف تكوين، فسيدخل صيغة الإعداد. يخزّن الموجّه، في الذاكرة NVRAM، نسخة احتياطية عن التكوين الجديد من صيغة الإعداد.
هدف روتينات بدء التشغيل ?لنظام سيسكو IOS هو بدء عمليات الموجّه. يجب أن يسلّم الموجّه أداءً موثوقاً به في وصله شبكات المستخدم التي تم ضبطه ليخدمها. لتحقيق هذا، يجب على روتينات بدء التشغيل أن:
* تتأكد أن الموجّه يباشر عمله بعد فحص كل أجهزته.
* تجد وتحمّل نظام سيسكو IOS الذي يستعمله الموجّه لنظام تشغيله.
* تجد وتطبّق جمل التكوين عن الموجّه، بما في ذلك وظائف البروتوكول وعناوين الواجهة.
عند ضغط زر الطاقة على موجّه سيسكو، سينفّذ الاختبار الذاتي الأولي (أو POST، اختصار power-on self test). خلال هذا الاختبار الذاتي، ينفّذ الموجّه اختبارات تشخيصية من الذاكرة ROM على كل وحدات الأجهزة. تلك الاختبارات التشخيصية تتحقق من العمل الأساسي لوحدة المعالجة المركزية والذاكرة ومنافذ واجهة الشبكة. بعد التحقق من أن الأجهزة تعمل، يُكمل الموجّه مع تمهيد البرنامج.
5.1
تسلسل استنهاض الموجّه وصيغة الإعداد
5.1.2
تسلسل بدء تشغيل الموجّه
بعد الاختبار الذاتي الأولي على الموجّه، تجري الأحداث التالية أثناء تمهيد الموجّه:
* الخطوة 1 -- محمِّل الاستنهاض السائب، في الذاكرة ROM، يجري على بطاقة وحدة المعالجة المركزية. الاستنهاض هو عملية بسيطة مضبوطة مسبقاً لتحميل تعليمات تسبّب بدورها تحميل تعليمات أخرى في الذاكرة، أو تسبّب دخولاً إلى صيغ تكوين أخرى.
* الخطوة 2 -- نظام التشغيل (سيسكو IOS) يمكن إيجاده في أحد أماكن متعددة. المكان مدوَّن في حقل الاستنهاض في مسجِّل التكوين. إذا كان حقل الاستنهاض يحدّد الذاكرة الوامضة، أو حمل الشبكة، تشير الأوامر boot system في ملف التكوين إلى المكان الدقيق للصورة.
* الخطوة 3 -- يتم تحميل صورة نظام التشغيل. ثم، عندما يتم تحميلها وتصبح عاملة، يجد نظام التشغيل مكوّنات الأجهزة والبرامج ويسرد النتائج على المحطة الطرفية لوحدة التحكم.
* الخطوة 4 -- ملف التكوين المحفوظ في الذاكرة NVRAM يتم تحميله في الذاكرة الرئيسية ويتم تنفيذه سطراً سطراً. أوامر التكوين تلك تشغّل عمليات التوجيه، وتزوّد عناوين للواجهات، وتضبط مميزات الوسائط، الخ.
* الخطوة 5 -- إذا لم يكن هناك ملف تكوين صالح في الذاكرة NVRAM، ينفّذ نظام التشغيل روتين تكوين أولي قائم على أسئلة يسمى حوار تكوين النظام، كما يسمى حوار الإعداد.
هدف الإعداد ليس اعتباه كصيغة لإدخال ميزات البروتوكول المعقّدة في الموجّه. يجب أن تستعمل الإعداد لإحضار تكوين أدنى، ثم استعمال مختلف أوامر صيغ التكوين، بدلاً من الإعداد، لمعظم مهام تكوين الموجّه.
5.1
تسلسل استنهاض الموجّه وصيغة الإعداد
5.1.3
الأوامر المتعلقة ببدء تشغيل الموّجه
الأمران العلويان في الشكل -- show startup-config ?show running-config -- يعرضان ملفات التكوين الاحتياطية والنشطة. الأمر erase startup-config يحذف ملف التكوين الاحتياطي في الذاكرة NVRAM. الأمر reload (إعادة الاستنهاض) يعيد تحميل الموجّه، مما يجعله يمر عبر عملية بدء التشغيل بأكملها. الأمر الأخير، setup، يُستعمل لدخول صيغة الإعداد من سطر مطالبة EXEC ذي الامتيازات.
* ملاحظة: الأوامر show config ?write term ?write erase، المستعملة مع سيسكو IOS الإصدار 10.3 وما قبله، تم استبدالها بأوامر جديدة. لا تزال الأوامر القديمة تقوم بعملها العادي في الإصدار الحالي، لكنها لم تعد موثّقة. سيتوقف دعم تلك الأوامر في إصدار مستقبلي.

[baselnagar]

5.2
حوار تكوين النظام
5.2.1
استعمال الأمر setup
أحد الروتينات للتكوين الأولي هو صيغة الإعداد. كما تعلّمت من قبل في هذا الدرس، الهدف الرئيسي لصيغة الإعداد هة إحضار، بسرعة، تكوين أدنى لأي موجّه لا يمكنه أن يجد تكوينه من مصدر ما آخر.
للعديد من أسطر المطالبة في حوار تكوين النظام التابع ?لأمر setup، تظهر الأجوبة الافتراضية في أقواس مربّعة [ ] بعد السؤال. اضغط المفتاح Return لاستعمال تلك الافتراضيات. إذا كان قد تم ضبط تكوين النظام سابقاً فإن الافتراضيات التي ستظهر ستكون القيم المضبوط تكوينها حالياً. إذا كنت تضبط تكوين النظام للمرة الأولى، سيتم تزويد افتراضيات المَصنع. إذا لم تكن هناك افتراضيات من المَصنع، كما هو الحال مع كلمات المرور، لا يظهر شيء بعد علامة الاستفهام [?]. خلال عملية الإعداد، يمكنك ضغط Ctrl+C في أي وقت لإنهاء العملية والبدء من جديد. حالما ينتهي الإعداد، سيتم إيقاف تشغيل كل الواجهات إدارياً.
عندما تُنهي عملية التكوين في صيغة الإعداد، ستعرض الشاشة التكوين الذي أنشأته للتو. بعدها ستُسأل إن كنت تريد استعمال هذا التكوين أم لا. إذا كتبت yes، سيتم تنفيذ وحفظ التكوين في الذاكرة NVRAM. وإذا أجبت no، لن يتم حفظ التكوين وستبدأ العملية مرة أخرى.
إذا ظهر النص --More--، اضغط مفتاح المسافة للمتابعة.
5.2
حوار تكوين النظام
5.2.2
إعداد البارامترات العمومية
بعد معاينة تلخيص الواجهة الحالي، ستظهر مطالبة على شاشتك، تشير إلى أنه عليك كتابة البارامترات العمومية ?موجّهك. تلك البارامترات هي قيم التكوين التي تنتقيها.
ستظهر مطالبة على شاشتك، كما هو مبيّن في الشكل. إنها تحدّد أنه عليك كتابة البارامترات العمومية التي تضبطها ?موجّهك. تلك البارامترات هي قيم التكوين التي قررتها.
البارامتر العمومي الأول يتيح لك ضبط إسم مضيف الموجّه. إسم المضيف هذا سيكون جزءاً من مطالبات سيسكو IOS لكل صيغ التكوين. في التكوين الأولي، سيتم عرض إسم الموجّه الافتراضي بين أقواس مربّعة كـ [Router].
استعمل البارامترات العمومية التالية المبيّنة في الرسم لضبط مختلف كلمات المرور المستعملة على الموجّه. يجب أن تكتب كلمة مرور تمكين. عندما تكتب سلسلة أحرف كلمة المرور عند سطر المطالبة Enter enable secret، تقوم عملية تشفير سيسكو بمعالجة الأحرف. هذا يحسّن أمان كلمة المرور. كلما قام أي شخص بسرد محتويات ملف تكوين الموجّه، تظهر كلمة مرور التمكين هذه كسلسلة أحرف لا معنى لها.
الإعداد ينصح، ولكن لا يتطلب، أن تكون "كلمة مرور التمكين" مختلفة عن "كلمة التمكين السرية". "كلمة التمكين السرية" هي كلمة ترميز سرية أحادية الاتجاه يتم استعمالها بدلاً من "كلمة مرور التمكين" عندما تتواجد. يتم استعمال "كلمة مرور التمكين" عندما لا تكون هناك "كلمة تمكين سرية". يتم استعمالها أيضاً عند استعمال إصدارات قديمة للبرنامج IOS. كل كلمات المرور حساسة لحالة الأحرف ويمكن أن تكون أبجدية رقمية.
عندما تُطلب منك البارامترات لكل واجهة مثبّتة، كما هو مبيّن في الشكل ? استعمل قيم التكوين التي التي كنت قد انتقيتها ?موجّهك. كلما أجبت yes على سطر مطالبة، قد تظهر أسئلة إضافية لها علاقة بالبروتوكول.
5.2
حوار تكوين النظام
5.2.3
إعداد بارامترات الواجهة
عندما تُطلب منك البارامترات لكل واجهة مثبّتة، كما هو مبيّن في الشكل، تحتاج إلى استعمال قيم التكوين التي كنت قد حدّدتها ?واجهتك لكتابة بارامترات الواجهة عند أسطر المطالبة.
في هذا التمرين، ستستعمل الأمر setup لدخول صيغة الإعداد. setup هو أداة (برنامج) لسيسكو IOS يمكن أن يساعد في ضبط بعض بارامترات تكوين الموجّه الأساسية. إن الغاية من setup ليست اعتباره كصيغة لكتابة ميزات البروتوكول المعقّدة في الموجّه. بل هدفه هو إحضار تكوين أدنى لأي موجّه لا يمكنه أن يجد تكوينه من مصدر آخر.
5.2
حوار تكوين النظام
5.2.4
إعداد مراجعة النص البرمجي واستعماله
عندما تُنهي عملية تكوين كل الواجهات المثبّتة في موجّهك، سيعرض الأمر setup التكاوين التي كنت قد أنشأتها. بعدها ستسألك عملية الإعداد إن كنت تريد استعمال هذا التكوين أم لا. إذا أجبت yes، سيتم تنفيذ وحفظ التكوين في الذاكرة NVRAM. وإذا أجبت no، لن يتم حفظ التكوين، وستبدأ العملية مرة أخرى. لا يوجد جواب افتراضي لسطر المطالبة هذا؛ يجب أن تجيب إما نعم أو لا. بعد أن تكون قد أجبت بنعم على السؤال الأخير، سيصبح نظامك جاهزاً للاستعمال. إذا كنت تريد تعديل التكوين الذي أنشأته للتو، يجب أن تقوم بالتكوين يدوياً.
يبلغك النص البرمجي باستعمال صيغة التكوين لتغيير أي أوامر بعد أن تكون قد استعملت setup. ملف النص البرمجي الذي يولّده setup قابل للإضافة؛ يمكنك تنشيط الميزات بواسطة setup، لكن لا يمكنك تعطيلها. أيضاً، setup لا يدعم العديد من ميزات الموجّه المتقدمة، أو الميزات التي تتطلب تكويناً أكثر تعقيداً.

[hany3h]

الف شكر
وربنا معاك